Traduzione del testo della canzone El Jinete - Bunbury

El Jinete (originale)

Por la lejana montaa
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su amada
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Luego se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
l va pidindole a Dios
que se lo lleve con ella
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Con su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas
Luego se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
l va pidindole a Dios
que se lo lleve con ella
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso…

El Jinete (traduzione)

sopra la montagna lontana
sta cavalcando un cavaliere
vagare da solo per il mondo
e desidera la morte
Porta una ferita sul petto
va con la sua anima in frantumi
Vorrei perdere la mia vita
e riunirsi con la sua amata
L'amava più della sua vita
e l'ho persa per sempre
ecco perché ha una ferita
per questo cerca la morte
Poi si perde nella notte
e sebbene la notte sia molto bella
Va chiedendo a Dio
portalo con lei
L'amava più della sua vita
e l'ho persa per sempre
ecco perché ha una ferita
per questo cerca la morte
Con la sua chitarra che canta
trascorre notti intere
uomo e chitarra che piangono
alla luce delle stelle
Poi si perde nella notte
e sebbene la notte sia molto bella
Va chiedendo a Dio
portalo con lei
L'amava più della sua vita
e l'ho persa per sempre
ecco perché ha una ferita
Ecco perchè…