Testi di El Tiempo Se Va (No Time This Time) - Bunbury

El Tiempo Se Va (No Time This Time) (originale)

Si pudiera aminorar el ritmo
Seria mas sencillo
Es todo lo que pido
Pero aquí continúo
Y me estrello contra el muro
El tiempo se va…
El tiempo se va…
Si quisiera rechazar el timo
Que nos han vendido
Y nunca lo quisimos
Pero aqui continuo
Envuelto en este absurdo
El tiempo se va…
El tiempo se va…
Si pudiera aceptar mi destino
Me encuentro tan perdido
¡soy un desconocido!
Pero aquí continúo
Y me enfrento contra el mundo
El tiempo se va…
El tiempo se va…
El tiempo se va…
El tiempo se va…

(traduzione)

Se potessi rallentare
Sarebbe più facile
È tutto ciò che chiedo
Ma qui continuo
E mi schianto contro il muro
Il tempo passa...
Il tempo passa...
Se volessi rifiutare la truffa
Cosa ci hanno venduto?
e non l'abbiamo mai voluto
Ma qui continuo
Avvolto in queste sciocchezze
Il tempo passa...
Il tempo passa...
Se potessi accettare il mio destino
Sono così perso
sono un estraneo!
Ma qui continuo
E affronto il mondo
Il tempo passa...
Il tempo passa...
Il tempo passa...
Il tempo passa...