Testi di Feliz Año - Bunbury

Feliz Año (originale)

Queríamos cambiar el mundo
Porque no estábamos de acuerdo
Como casi ninguno
Al menos eso es lo que espero
Queríamos tantas cosas
Que siempre las retrasábamos
Sustituyéndolas por otras
De las que ahora somos esclavos
Ahora que el año se acaba
Y otro poco de nosotros
Se nos escapa
Es momento de renovar
Las promesas no cumplidas
Queríamos irnos al sur
Al sol que más calienta
Tocar rancheras y tangos y blues
Mezclados en mar y tequila
Y apurar cada trago
Creyéndonos inmortales
Y que sólo pasaran los años para los demás
Ahora que el año se acaba
Y otro poco de nosotros
Se nos escapa
Es momento de renovar
Las promesas no cumplidas

(traduzione)

Volevamo cambiare il mondo
perché non eravamo d'accordo
come quasi nessuno
Almeno questo è quello che spero
volevamo tante cose
Che li abbiamo sempre ritardati
Sostituendoli con altri
Di cui ora siamo schiavi
Ora che l'anno è finito
E un altro po' di noi
ci sfugge
È tempo di rinnovare
Le promesse non mantenute
Volevamo andare a sud
Al sole che scalda di più
Suona rancheras, tango e blues
Misto di mare e tequila
E affrettati ogni drink
Credendoci immortali
E che solo gli anni passeranno per gli altri
Ora che l'anno è finito
E un altro po' di noi
ci sfugge
È tempo di rinnovare
Le promesse non mantenute