Traduzione del testo della canzone Hay Muy Poca Gente - Bunbury

Hay Muy Poca Gente (originale)

Me gustaría poder girar como un carrusel
Seguir la corriente y cruzar el puente
De la incomunicación y saludar desde el balcón
Sonriendo como los artistas en las revistas del corazón
Me gustaría celebrar y brindar por la navidad
Vacaciones en familia y prepararles la comida
Una barbacoa al sol y tarde de televisión
Pero ese no es mi estilo y es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
Nadie puede, nada puede
Las palabras no sirven para nada
Y empiezo a pensar que en realidad
Hay muy poca gente
Me gustaría continuar, una sala milenaria
Pero formo parte de una generación espontánea
que se defiende mejor en el cara a cara
en el cuerpo a cuerpo y tiempo al tiempo
es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Y abrimos las puertas, quizás por costumbre
tal vez por búsqueda inocente
y nos encontramos…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca… gente

(traduzione)

Vorrei poter girare come una giostra
Segui il flusso e attraversa il ponte
Dall'isolamento e salutando dal balcone
Sorridendo come gli artisti delle riviste di gossip
Vorrei festeggiare e brindare al Natale
Vacanze in famiglia e preparazione del cibo per loro
Una grigliata al sole e un pomeriggio di televisione
Ma non è il mio stile ed è troppo tardi per cambiare e...
(CORO)
Niente può farmi del male con i miei amici
Nessuno può, niente può
Le parole sono inutili
E sto iniziando a pensarlo in realtà
Ci sono pochissime persone
Vorrei continuare, una stanza millenaria
Ma faccio parte di una generazione spontanea
che si difende meglio nel faccia a faccia
da corpo a corpo e di volta in volta
È troppo tardi per cambiare e...
(CORO)
Niente può farmi del male con i miei amici
nessuno può, niente può
le parole sono inutili
e comincio a pensarlo in realtà
Ci sono pochissime persone
E apriamo le porte, forse per abitudine
forse per innocente ricerca
e ci incontriamo...
(CORO)
Niente può farmi del male con i miei amici
nessuno può, niente può
le parole sono inutili
e comincio a pensarlo in realtà
Ci sono pochissime persone
Le parole sono inutili
e comincio a pensarlo in realtà
Ci sono pochissime persone