Testi di Las Consecuencias - Bunbury

Las Consecuencias (originale)

Las consecuencias son inevitables
El vértigo es la perfección de la belleza
El invierno es peor que la primavera
Y el verano lo mejor e incuestionable
La fe es un grave sufrimiento
Es como amar a un extraño, en vano
Que no se presenta por mucho que
Uno llame, desesperado
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco
Las consecuencias son inevitables
Tuyo es, solo, lo que no tiene dueño
Olvidas poco a poco todos tus sueños
Y recuerdas el amor inalcanzable
Cada uno se dedica simplemente
A salvar su propio pellejo
Gastando la vida en viajes y festejos
Haciendo planes, prestando atención a charlas sin sentido
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco
Las consecuencias son inevitables
La juventud no te acompañará
Los próximos mil años
Fiel las imágenes eternas
Pero constante en la contemplación
Dispuesto como siempre a la acción
Al sacrificio y a la recompensa
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Sí, esta bien
¿Por que siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco

(traduzione)

Le conseguenze sono inevitabili
La vertigine è la perfezione della bellezza
l'inverno è peggio della primavera
E la migliore e indiscutibile estate
La fede è una grave sofferenza
È come amare un estraneo, invano
Che non si presenta, non importa quanto
Una chiamata, disperata
Perché va sempre bene
Rallegrare le persone?
Anche una volta ogni tanto va bene
spaventare un po'
Le conseguenze sono inevitabili
Il tuo è, solo, ciò che non ha proprietario
A poco a poco dimentichi tutti i tuoi sogni
E ti ricordi l'amore irraggiungibile
Ognuno è dedicato semplicemente
Per salvare la tua pelle
Trascorrere la vita in viaggi e feste
Fare progetti, prestare attenzione a chiacchiere senza senso
Perché va sempre bene
Rallegrare le persone?
Anche una volta ogni tanto va bene
spaventare un po'
Le conseguenze sono inevitabili
I giovani non ti accompagneranno
i prossimi mille anni
Fedeli le immagini eterne
Ma costante nella contemplazione
Pronto come sempre all'azione
Per sacrificare e premiare
Perché va sempre bene
Rallegrare le persone?
Anche una volta ogni tanto va bene
si va bene
Perché è sempre conveniente
Rallegrare le persone?
Anche una volta ogni tanto va bene
spaventare un po'