Traduzione del testo della canzone Necesito - Bunbury

Necesito (originale)

Necesito saber
Si hay un cielo que cubre
La tierra y el mar
Necesito saber
Si un astro celeste
Nos juzgará
Necesito un punto
Que mi alma y mi cuerpo
Se puedan apoyar
Necesito un silencio
Alguien que comprenda
Que sepa escuchar
Porque la vida se me vá
Y del pasado no voy a vivir
Y con mi tiempo
Yo quiero sentir
Necesito agarrarme
A la cola del viento
Para poder volar
Necesito que mañana
Descubra el misterio
Una nueva canción
Necesito saber
Si hay un cielo que cubre
La tierra y el mar
Necesito saber
Si una corte celeste
Nos juzgará
Porque la vida se me vá
Y del pasado no voy a vivir
Y con mi tiempo
Yo quiero sentir

Necesito (traduzione)

ho bisogno di sapere
Se c'è un cielo che copre
La terra e il mare
ho bisogno di sapere
Se una stella celeste
ci giudicherà
ho bisogno di un punto
Che la mia anima e il mio corpo
può essere supportato
Ho bisogno di un silenzio
qualcuno che capisca
chi sa ascoltare
Perché la vita mi sta abbandonando
E non vivrò del passato
e con il mio tempo
voglio sentire
Ho bisogno di tenere duro
In coda al vento
per poter volare
ho bisogno di te domani
scopri il mistero
una nuova canzone
ho bisogno di sapere
Se c'è un cielo che copre
La terra e il mare
ho bisogno di sapere
Se una corte celeste
ci giudicherà
Perché la vita mi sta abbandonando
E non vivrò del passato
e con il mio tempo
voglio sentire