Traduzione del testo della canzone Que tengas suertecita - Bunbury

Que tengas suertecita (originale)

Que tengas suertecita
Que te conceda la vida
De cada día, lo que mereces!
Que no te falte de nada
Que no te de la espalda
La esperanza
Que encuentres el buen camino
Que sea el tuyo, y no el mio
Y si es el mismo, enséñamelo
Que no hagas caso de aduladores
Que no te fíes de los vencedores
Ganando competiciones
Elecciones, y popularidad
Que tengas suertecita!
Que tengas suertecita…
Que no te falte capacidad
Para discernir el más acá
Del confuso más allá
Que es realidad aparte
Que no pierdas mas el tiempo
Que ser el rico del cementerio
No es buen invento
Y es peor epitafio
Que no hagas demasiado caso
A lugares muy escasos
Y la mentira una bonita creación
Que no te falte esa canción
Que repare tu corazón
En el momento peor
Que hayas conocido
Que tengas suertecita!

Que tengas suertecita (traduzione)

in bocca al lupo
Possa io concederti la vita
Da ogni giorno, quello che ti meriti!
Che non ti manchi niente
Che non ti giro le spalle
La speranza
Che tu possa trovare la strada giusta
Lascia che sia tuo e non mio
E se è lo stesso, mostramelo
Non prestare attenzione agli adulatori
Non fidarti dei vincitori
concorsi vincenti
Elezioni e popolarità
Buona fortuna a te!
Buona fortuna a te...
Non mancano le capacità
Per discernere il più vicino
Dall'aldilà confuso
Cos'è la realtà a parte
Non perdere altro tempo
Che essere l'uomo ricco nel cimitero
non una buona invenzione
Ed è un epitaffio peggiore
Non prestare troppa attenzione
In posti molto rari
E la bugia è una bellissima creazione
Non perdere quella canzone
ripara il tuo cuore
nel momento peggiore
che hai conosciuto
Buona fortuna a te!