Traduzione del testo della canzone Bujías para el dolor [Directo Madrid] - Bunbury, Quique Gonzalez

Bujías para el dolor [Directo Madrid] (originale)

Perdiendo trenes bajo la lluvia
Sólo me espera quien no me conoce
Busco a tientas el próximo refugio
Y ya no creo en los anuncios de felicidad
No van a cesar todas las preguntas
Aunque sean las mismas y desde el mismo andén
La memoria es sombrero de prestidijitador
El sur es mi norte, eso lo dije ya
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Alguien me ama, alguien me destruye
Ventanas o espejos, quebrados o abiertos
Nací con el síndrome de Gilles de la Tourette
El resto es el cierzo y el viento de Levante
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Oscuras olas que impiden tu regreso
La indefensa necesidad de amor conyugal
En realidad prefiero que sean los demás
Los que se diviertan y se lo pasen bien
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor

(traduzione)

Treni persi sotto la pioggia
Solo chi non mi conosce mi aspetta
Cerco a tentoni il prossimo rifugio
E non credo più nelle pubblicità sulla felicità
Tutte le domande non si fermeranno
Sebbene siano uguali e dalla stessa piattaforma
La memoria è un cappello da mago
Il sud è il mio nord, l'ho già detto
Virgen del Carmen, patrona del mare
paradiso perduto da qualche parte
Contrabbando d'amore in chiurlo di pietra
Soffitta dell'infanzia e candele per il dolore
Qualcuno mi ama, qualcuno mi distrugge
Finestre o specchi rotti o aperti
Sono nato con la sindrome di Gilles de la Tourette
Il resto è il Cierzo e il vento di Levante
Virgen del Carmen, patrona del mare
paradiso perduto da qualche parte
Contrabbando d'amore in chiurlo di pietra
Soffitta dell'infanzia e candele per il dolore
Onde scure che impediscono il tuo ritorno
Il bisogno impotente dell'amore coniugale
In realtà preferisco che siano gli altri
Quelli che si divertono e si divertono
Virgen del Carmen, patrona del mare
paradiso perduto da qualche parte
Contrabbando d'amore in chiurlo di pietra
Soffitta dell'infanzia e candele per il dolore
Dammi le candele per il dolore
Dammi le candele per il dolore
Dammi le candele per il dolore