Traduzione del testo della canzone Si No Fuera Por Ti - Bunbury

Si No Fuera Por Ti (originale)

Dónde estaría hoy
Qué clase de Frankenstein
Qué pedazo de los que se han roto me serviría de algo
Si no fuera por ti…
Qué vampiro de los que me habitan
Sacaría hoy a alimentar
Una fotografía del perfil menos bueno
Que feo y no puedo ocultar
Si no fuera por ti…
Todos tenemos algo que esconder… oh no
Todos tenemos algo que decir… oh no
Pero nada puedo mostrar
Y nada podría aportar
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…
El triunfo de la confusión
Una botella de licor
El único amigo verdaderamente fiel y razonable
Si no fuera por ti…
Días de videoteca
Noches de bares y pirotecnia
Para incendiar el bosque
Basta con una cerilla
Si no fuera por ti…
Todos tenemos algo que esconder… oh no
Todos tenemos algo que decir… oh no
Pero nada puedo mostrar
Y nada podría aportar
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…

(traduzione)

dove sarei oggi
che tipo di Frankenstein
Quale pezzo di quelli che sono stati rotti mi sarebbe di qualche utilità
Se non fosse per te...
Quale vampiro di coloro che mi abitano
Vorrei portare fuori oggi per sfamare
Un'immagine del profilo meno bella
Che brutto e non posso nasconderlo
Se non fosse per te...
Abbiamo tutti qualcosa da nascondere... oh no
Abbiamo tutti qualcosa da dire... oh no
Ma niente che posso mostrare
E nulla potrebbe contribuire
Se non fosse per te...
Se non fosse per te...
Il trionfo della confusione
una bottiglia di liquore
L'unico amico veramente fedele e ragionevole
Se non fosse per te...
giornate di videoteca
Serate da bar e pirotecnica
Per bruciare la foresta
Solo una partita
Se non fosse per te...
Abbiamo tutti qualcosa da nascondere... oh no
Abbiamo tutti qualcosa da dire... oh no
Ma niente che posso mostrare
E nulla potrebbe contribuire
Se non fosse per te...
Se non fosse per te...
Se non fosse per te...