Traduzione del testo della canzone Sólo Si Me Perdonas - Bunbury

Sólo Si Me Perdonas (originale)

Una palabra mas rotunda que otra
No me otorgan un gramo de verdad
Seguro que solo queria demostrar
Esta inseguridad que me devora
Aqui, ahora, de nuevo otra vez
He vuelto a sobrepasar
El limite que puedes soportar
Y de esta no salgo vivo
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas
Te he pedido demasiada atencion
Y tienes cosas en que pensar
Solo te queria recordar
Que sin ti yo no soy nadie
Tengo un plan que no me puede fallar
Y no hay tiempo que perder
Para poner de nuevo en pie
Los escombros que nos restan
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas

Sólo Si Me Perdonas (traduzione)

Una parola più forte di un'altra
Non mi danno un briciolo di verità
Certo, volevo solo mostrare
Questa insicurezza che mi divora
qui, ora, di nuovo
Ho superato di nuovo
Il limite che puoi sopportare
E non ne esco vivo
Se mi perdoni e mi dai
un'altra possibilità, amore
Ti prometto di scriverti una canzone
Dicendo ora accetto la sconfitta
Ma solo se mi perdoni
Ti ho chiesto troppa attenzione
E hai cose a cui pensare
Volevo solo ricordarti
Che senza di te non sono nessuno
Ho un piano che non può deludermi
E non c'è tempo da perdere
Per rimettermi in piedi
Le macerie che restano
Se mi perdoni e mi dai
un'altra possibilità, amore
Ti prometto di scriverti una canzone
Dicendo ora accetto la sconfitta
Ma solo se mi perdoni
Se mi perdoni e mi dai
un'altra possibilità, amore
Ti prometto di scriverti una canzone
Dicendo ora accetto la sconfitta
Ma solo se mi perdoni