Traduzione del testo della canzone Trinidad - Bunbury

Trinidad (originale)

Trinidad tiene triple personalidad
Ninguna de ellas la entiendo
¿Cómo iba a ser yo capaz?
No sé comprender a una sola mujer
Cuando se hace la linda es mi preferida
No la podría dejar de escuchar
Con ese acento de rosarina
Ese movimiento de femme fatale
Por la mañana es la perfecta ama de casa
Siempre recogiendo lo que dejo por ahí
¿Para qué me esfuerzo en ser desordenado
Si no me deja la muy pelleja?
Trinidad tiene triple personalidad
Ninguna de ellas la entiendo
¿Cómo iba a ser yo capaz?
No sé comprender a una sola mujer
Cuando invita a sus amigas a cenar
Es el día de la huida a Macombo
Las muy arpías me podrían devorar
Y no hay viagra en la farmacia para todas
Trinidad tiene triple personalidad
Ninguna de ellas la entiendo
¿Cómo iba a ser yo capaz?
No sé comprender a una sola mujer
Trinidad tiene triple personalidad
(tiene triple personalidad)
Trinidad (¡Siii!)
Trinidad tiene triple personalidad
Trinidad (¡Siii!)

(traduzione)

Trinidad ha una tripla personalità
Non ne capisco nessuno
Come avrei potuto?
Non so come capire una sola donna
Quando è carina, è la mia preferita
Non riuscivo a smettere di ascoltarla
Con quell'accento rosarina
Quella mossa da femme fatale
Al mattino è la casalinga perfetta
Raccogliendo sempre quello che lascio in giro
Perché cerco di essere disordinato?
Se no, mi lasci la pelle stessa?
Trinidad ha una tripla personalità
Non ne capisco nessuno
Come avrei potuto?
Non so come capire una sola donna
Quando invita i suoi amici a cena
È il giorno del volo per Macombo
Le stesse arpie potrebbero divorarmi
E non c'è nessun viagra in farmacia per tutti
Trinidad ha una tripla personalità
Non ne capisco nessuno
Come avrei potuto?
Non so come capire una sola donna
Trinidad ha una tripla personalità
(ha tripla personalità)
Trinità (Sì!)
Trinidad ha una tripla personalità
Trinità (Sì!)