Traduzione del testo della canzone Un caballo llamado muerte - Bunbury

Un caballo llamado muerte (originale)

No montes ese caballo
Va a pasar de la verdad
Mira que su nombre es muerte
Y que te enganchara
Es imposible domarlo
Desconoce la amistad
Es un caballo en la sangre
Que te reventara
Por el camino
Del caballo tendras
Un espejismo
Cuando te creas mas libre
Es cuando mas cogido estas
El torbellino del tiempo
Del negocio y del poder
Te empujan sobre unos cascos
Hechos de sangre y de hiel
Escucha amigo se hermano
Desnuda hasta demorar
Apeate del caballo
Y empieza a caminar
Escapa a la pesadilla
Del sueño sin voluntad
No dejes que te arrastre
Y hecha tu cuerpo a andar
De pie en la vida
Sin mirar nunca atras
Solo luchando
Te escapas del infierno
Para tocar la libertad

Un caballo llamado muerte (traduzione)

non cavalcare quel cavallo
Passerà dalla verità
Guarda, il suo nome è morte
e questo ti catturerà
È impossibile da domare
inconsapevole dell'amicizia
È un cavallo nel sangue
che ti scoppierà
A proposito
del cavallo che avrai
Un miraggio
Quando pensi di essere più libero
È quando sei più catturato
il turbinio del tempo
Di affari e potere
Ti spingono su alcuni zoccoli
Fatto di sangue e fiele
ascolta amico sii fratello
Nudo finché non ci vuole
scendere da cavallo
e inizia a camminare
sfuggire all'incubo
Del sogno senza volontà
Non lasciare che ti trascini giù
E ha fatto camminare il tuo corpo
in piedi nella vita
senza mai voltarsi indietro
solo combattendo
scappi dall'inferno
toccare la libertà