Traduzione del testo della canzone Dead Soul Decline - Burden Of Grief

Dead Soul Decline (originale)

Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I stare at the dark sky outside
Storm clouds allover me
There is thunder and lightning
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the rain touching my face
Hear thunder rand noise
Feel the fear deep inside of me
I want to wake up, let me wake up now
Am I dreaming or is this reality
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
I ask myself what’s the meaning of life
I can’t understand why we live here
Is there anybody out there who can help me find my way
I cannot escape of all these lies
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the darkness deep inside of me
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the emptiness inside of my heart
Hear nothing at all
Feel the fear deep inside of me
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real

(traduzione)

È questo il mondo in cui viviamo
È questo il posto dove siamo
Odio e disperazione ovunque
È reale o solo un sogno
Chiudo i miei occhi
E sento il vento che mi tocca il viso
Prova rabbia, prova dolore
Ma non so dove sono
Fisso il cielo scuro fuori
Nubi di tempesta su di me
Ci sono tuoni e fulmini
È reale o solo un sogno
Chiudo i miei occhi
E sento il vento che mi tocca il viso
Prova rabbia, prova dolore
Ma non so dove sono
Chiudo i miei occhi
E sento la pioggia che mi tocca il viso
Ascolta il rumore del tuono
Senti la paura nel profondo di me
Voglio svegliarmi, lasciami svegliare ora
Sto sognando o è questa realtà
Attraverso la pioggia sto correndo
Lungo una strada senza fine nel buio
Confusione dentro di me
C'è una via d'uscita
C'è un altro lato della vita
Non riesco a capire cosa sia reale
Mi chiedo qual è il senso della vita
Non riesco a capire perché viviamo qui
C'è qualcuno là fuori che può aiutarmi a trovare la mia strada
Non posso sfuggire a tutte queste bugie
Attraverso la pioggia sto correndo
Lungo una strada senza fine nel buio
Confusione dentro di me
C'è una via d'uscita
C'è un altro lato della vita
Non riesco a capire cosa sia reale
È questo il mondo in cui viviamo
È questo il posto dove siamo
Odio e disperazione ovunque
È reale o solo un sogno
Chiudo i miei occhi
E senti l'oscurità dentro di me
Prova rabbia, prova dolore
Ma non so dove sono
Chiudo i miei occhi
E senti il ​​vuoto dentro il mio cuore
Non sentire nulla
Senti la paura nel profondo di me
Attraverso la pioggia sto correndo
Lungo una strada senza fine nel buio
Confusione dentro di me
C'è una via d'uscita
C'è un altro lato della vita
Non riesco a capire cosa sia reale