Traduzione del testo della canzone The Nightmare Within - Burden Of Grief

The Nightmare Within (originale)

Risen back from the dead
Human fear feeds my suffocating lust
Haunting screams fill the night
Raped and splattered corpses rise my anger
Bodies — worn out — souls falling down
Butchery — makes me feel — a sense of release
So many years which have passed by
And humans seem to be the same
Dying with or without feelings
Lifeless eyes stare in the dark
Waiting while my victims sleep
Just another game begins
And in their weakest hour
I decide their fate
Waiting while my victims sleep
Just another game begins
And in their weakest hour
I decide their fate
Malice — in my chest — just destroy subsistence
Certain death crawling nearer
Senseless moments interrupt the strain
Smash your body, rape your soul
And your nightmare starts again

The Nightmare Within (traduzione)

Risorto dai morti
La paura umana alimenta la mia lussuria soffocante
Urla inquietanti riempiono la notte
I cadaveri violentati e schizzati suscitano la mia rabbia
Corpi — logorati — anime che cadono
La macelleria — mi fa sentire — un senso di liberazione
Sono passati così tanti anni
E gli umani sembrano essere gli stessi
Morire con o senza sentimenti
Occhi senza vita fissano nel buio
Aspettando mentre le mie vittime dormono
Inizia solo un altro gioco
E nella loro ora più debole
Decido io il loro destino
Aspettando mentre le mie vittime dormono
Inizia solo un altro gioco
E nella loro ora più debole
Decido io il loro destino
La malizia, nel mio petto, distrugge semplicemente la sussistenza
Certa morte che striscia sempre più vicina
Momenti senza senso interrompono la tensione
Distruggi il tuo corpo, violenta la tua anima
E il tuo incubo ricomincia