Traduzione del testo della canzone Smashed To Pieces - Burden Of Grief

Smashed To Pieces (originale)

I am the butcher of mankind
I’m the horror of your dreams
In my mind the horror lives
Killing — hunting — pleasure
By sacrificial suicide put to death
But fletched back by lower creatures
Saw the lower world of might and immortality
Submissive to my only king
Daylight is same as torture
Only dark night is my time
Searching for people with their joy of life
Hate — rage — desire
Pregnant woman, beautiful face
In my mind, my work of art begins to prosper
Conversation — take her to my home
Getting to my home, I begin my art
By smashing her to pieces
I hope the portal to the infinite world gets opened
Feeling pain and getting satisfaction
I wish to leave my mortal frame
How can I complete my work
Help me to get out of here
I am the butcher of mankind
I’m the horror of your dreams
In my mind the horror lives
Killing — hunting — pleasure
In my mind the pieces of death begin
To flow together with my earlier works
In rage I try to release my thoughts
And I complete my perverse hall of death
My art: divided brains, mangled bowels
It’s unique, but something is missing
I know the missing element
My pain is the way to infinity
Climbing to the top of my work
Praying tribute to him — I complete my work
A flesh from hell into my heart
I am SMASHED TO PIECES

Smashed To Pieces (traduzione)

Sono il macellaio dell'umanità
Sono l'orrore dei tuoi sogni
Nella mia mente vive l'orrore
Uccidere — cacciare — piacere
Per suicidio sacrificale messo a morte
Ma respinto da creature inferiori
Ho visto il mondo inferiore della potenza e dell'immortalità
Sottomesso al mio unico re
La luce del giorno è come tortura
Solo la notte oscura è il mio momento
Alla ricerca delle persone con la loro gioia di vivere
Odio — rabbia — desiderio
Donna incinta, bel viso
Nella mia mente, la mia opera d'arte inizia a prosperare
Conversazione: portala a casa mia
Arrivando a casa mia, inizio la mia arte
Facendola a pezzi
Spero che si apra il portale per il mondo infinito
Sentire dolore e ottenere soddisfazione
Desidero lasciare la mia struttura mortale
Come posso completare il mio lavoro
Aiutami ad uscire da qui
Sono il macellaio dell'umanità
Sono l'orrore dei tuoi sogni
Nella mia mente vive l'orrore
Uccidere — cacciare — piacere
Nella mia mente iniziano i pezzi della morte
Per scorrere insieme ai miei lavori precedenti
Con rabbia, cerco di liberare i miei pensieri
E completerò la mia perversa sala della morte
La mia arte: cervelli divisi, viscere maciullate
È unico, ma manca qualcosa
Conosco l'elemento mancante
Il mio dolore è la via verso l'infinito
Salendo in cima al mio lavoro
Pregandogli un tributo: completo il mio lavoro
Una carne dall'inferno nel mio cuore
SONO FATTO A PEZZI