Traduzione del testo della canzone The Game - Burden Of Grief

The Game (originale)

Wake up every day, try to find my way
Walking down a long road in this game I have to play
But the rules are difficult, not easy to understand
I must find a way to cheat the death eventually
In the sickness of my mind, in the darkness of the night
I must try to play this game and win someday
It is the game of life I try to play
It is the game I try to win some day
But the rules are difficult, I don’t understand
I must find the answer of the meaning by myself
Try to find the sense of life
In the sickness of my mind
Try to find all the answers in me We are all chess pieces in a large game
Only puppets in a world we have created
But for what a reason it makes no sense for me Why do we live on earth when death’s the only solution
It is the game of life I have to play
It is the game I try to solve some day
But I can’t figure it out, I don’t understand
I must find the answer in the depths of myself

The Game (traduzione)

Svegliati tutti i giorni, cerca di trovare la mia strada
Percorrendo una lunga strada in questo gioco devo giocare
Ma le regole sono difficili, non facili da comprendere
Alla fine devo trovare un modo per imbrogliare la morte
Nella malattia della mia mente, nel buio della notte
Devo provare a giocare a questo gioco e vincere un giorno
È il gioco della vita a cui cerco di giocare
È il gioco che cerco di vincere un giorno
Ma le regole sono difficili, non capisco
Devo trovare da solo la risposta del significato
Cerca di trovare il senso della vita
Nella malattia della mia mente
Prova a trovare tutte le risposte in me Siamo tutti pezzi degli scacchi in un grande gioco
Solo pupazzi in un mondo che abbiamo creato
Ma per quale motivo non ha senso per me Perché viviamo sulla terra quando la morte è l'unica soluzione
È il gioco della vita a cui devo giocare
È il gioco che cerco di risolvere un giorno
Ma non riesco a capirlo, non capisco
Devo trovare la risposta nelle profondità di me stesso