Testi di The Funeral Cortege - Burden Of Grief

The Funeral Cortege (originale)

Dying down night by night every day
Waiting sleepless for death
Time creeps, hard to keep the senses clear
The grim reaper’s at hand
Blurred mind, misty shades wrapping me
Time is up, end is near
Heart beats, nerves are at the breaking point
The sands of life are running aut
The time has come
No turning back
The fall of life
Turns into black
Now I pray for you, surmount the pain
Now I cry for you, carry the flame
The end is near, the time runs out
A final journey, the last goodbye
The funeral cortege to the other side
Dying down night by night every day
Shining lights at the wall
Every minute feels like an endless hour
A final curtain to fall
Only seconds for darkness, one final breath
I see her star falls from sky
A long time of suffering is ending now
A long time of sorrow is ending with death
The time has come
No turning back
The fall of life
Turns into black
Now I pray for you, surmount the pain
Now I cry for you, carry the flame
The end is near, the time runs out
A final journey, the last goodbye
The funeral cortege to the other side

(traduzione)

Morire notte per notte ogni giorno
Aspettando insonne la morte
Il tempo si insinua, difficile mantenere i sensi chiari
Il triste mietitore è a portata di mano
Mente offuscata, ombre nebbiose che mi avvolgono
Il tempo è scaduto, la fine è vicina
Il cuore batte, i nervi sono al punto di rottura
Le sabbie della vita stanno finendo
È giunto il momento
Non si torna indietro
L'autunno della vita
Diventa nero
Ora prego per te, supera il dolore
Ora piango per te, porto la fiamma
La fine è vicina, il tempo scade
Un viaggio finale, l'ultimo saluto
Il corteo funebre dall'altra parte
Morire notte per notte ogni giorno
Luci accese al muro
Ogni minuto sembra un'ora infinita
Un ultimo sipario per calare
Solo pochi secondi per l'oscurità, un ultimo respiro
Vedo la sua stella cadere dal cielo
Un lungo periodo di sofferenza sta finendo ora
Un lungo periodo di dolore sta finendo con la morte
È giunto il momento
Non si torna indietro
L'autunno della vita
Diventa nero
Ora prego per te, supera il dolore
Ora piango per te, porto la fiamma
La fine è vicina, il tempo scade
Un viaggio finale, l'ultimo saluto
Il corteo funebre dall'altra parte