Traduzione del testo della canzone Drown In Sorrow - Burden Of Grief

Drown In Sorrow (originale)

Slowly — I woke up this morning
Nightmares — nightmares of last night
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is it just a joke or have I killed someone?
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is this just a joke or have I killed someone?
Remembrance of my life
Obscured from the night
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
I’m on the road to my perdition
Is this the curse or only visions?
Hazy pictures all around me
Darkness inside my brain
Fleeing — is the only way
Running — running far away
Coward — I am holing up
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell I can’t remember why
No blood on my hands and no reminder why
Nothing I can do, nothing have I done
This was just a dream a nightmare, evil one
Remembrance of my life
Obscured from the night
This was just a dream
A nightmare, evil one

Drown In Sorrow (traduzione)

Lentamente — mi sono svegliato questa mattina
Incubi: gli incubi della notte scorsa
Visioni: immagini sfocate
Oscurità... nella mia mente confusa
Il mio cervello fa male come l'inferno dopo la notte scorsa
Sangue sulle mie mani e nessun promemoria del perché
Cosa posso fare, cosa ho fatto?
È solo uno scherzo o ho ucciso qualcuno?
Non riesco a ricordare perché
Non so cosa c'è che non va in me
Visioni: immagini sfocate
Oscurità... nella mia mente confusa
Il mio cervello fa male come l'inferno dopo la notte scorsa
Sangue sulle mie mani e nessun promemoria del perché
Cosa posso fare, cosa ho fatto?
È solo uno scherzo o ho ucciso qualcuno?
Ricordo della mia vita
Oscurato dalla notte
Non riesco a ricordare perché
Non so cosa c'è che non va in me
Sono sulla strada della mia perdizione
È questa la maledizione o solo le visioni?
Immagini sfocate tutt'intorno a me
L'oscurità dentro il mio cervello
Fuggire è l'unico modo
Correre: scappare lontano
Vigliacco... mi sto nascondendo
Oscurità... nella mia mente confusa
Mi fa male il cervello, non riesco a ricordare perché
Nessun sangue sulle mie mani e nessun promemoria del perché
Niente che posso fare, niente che ho fatto
Questo era solo un sogno un incubo, malvagio
Ricordo della mia vita
Oscurato dalla notte
Questo era solo un sogno
Un incubo, malvagio