Traduzione del testo della canzone Comma - Burna Boy

Comma (originale)

This is for all my comma babes, mehn
Comma way
Wetin be this oh comma
E Don finish oh comma
Something de miss oh comma
I suspect you, oh
Champion no be easy, oh comma
Wetin be this oh comma
I no believe oh comma
Commot for your feelings oh comma
Jejely sit down
Make you no come tell me shit now, comma
Bad energy Bawo
I go change am to another thing now, oh comma
My baby jupa
Make you whine to the sound of the guitar, oh comma
Start to dey sing loud
If you like the vibe I fit bring now, comma
Omo Ologo oluwaburna mo jigi jigi
And if you want to see me, holla my nigi nigi (Richie, Richie)
Una know say me I dey keep am, oh really, really
My people no say money, dey ton ba ri mi ri mi
Wetin be this oh comma
E Don finish oh comma
Something de miss oh comma
I suspect you, oh
Champion no be easy, oh comma
Wetin be this oh comma
I no believe oh comma
Commot for your feelings oh comma
Jejely sit down
Make you no come tell me shit now, comma
Bad energy Bawo
I go change am to another thing now, oh comma
My baby jupa
Make you whine to the sound of the guitar, oh comma
Start to dey sing loud
If you like the vibe I dey bring now, comma
Omo Ologo oluwaburna mo jigi jigi
And if you want to see me, holla my nigi nigi (Richie, Richie)
Una kno say me I dey keep am, oh really, really
My people no say money, dey ton ba ri mi ri mi
I dey see comma there
I dey see comma, comma, comma there
I dey see comma there
I dey see comma, comma, comma there
Your body bad, your body bad, oh
I dey see comma there
With your fake breast, with the silicon, girl
I dey see comma there
With your booty so big and your leg so slim baby
I dey see comma there
Tell me why your skin so light and your elbow black, baby?
I dey see comma there
I dey see comma there
I dey see comma, comma, comma there
I dey see comma there
I dey see comma there
Comma there
This is for all my comma babes, mehn
Comma way

(traduzione)

Questo è per tutte le mie ragazze in virgola, mehn
Modo di virgola
Wetin be questo oh virgola
E Don finisci oh virgola
Qualcosa che manca oh virgola
Ti sospetto, oh
Champion no be easy, oh virgola
Wetin be questo oh virgola
Non credo, oh virgola
Commit per i tuoi sentimenti oh virgola
Jejely siediti
Non vieni a dirmi un cazzo ora, virgola
Cattiva energia Bawo
Ora vado a cambiare sono con un'altra cosa, oh virgola
Il mio piccolo jupa
Ti fanno gemere al suono della chitarra, oh virgola
Inizia a cantare ad alta voce
Se ti piace l'atmosfera che mi adatto a portare ora, virgola
Omo Ologo oluwaburna mo jigi jigi
E se vuoi vedermi, ciao mio nigi nigi (Richie, Richie)
Non so, dimmi lo conservo, oh davvero, davvero
La mia gente non dice soldi, dey ton ba ri mi ri mi
Wetin be questo oh virgola
E Don finisci oh virgola
Qualcosa che manca oh virgola
Ti sospetto, oh
Champion no be easy, oh virgola
Wetin be questo oh virgola
Non credo, oh virgola
Commit per i tuoi sentimenti oh virgola
Jejely siediti
Non vieni a dirmi un cazzo ora, virgola
Cattiva energia Bawo
Ora vado a cambiare sono con un'altra cosa, oh virgola
Il mio piccolo jupa
Ti fanno gemere al suono della chitarra, oh virgola
Inizia a cantare ad alta voce
Se ti piace l'atmosfera che porto ora, virgola
Omo Ologo oluwaburna mo jigi jigi
E se vuoi vedermi, ciao mio nigi nigi (Richie, Richie)
Non so, dimmi che lo tengo, oh davvero, davvero
La mia gente non dice soldi, dey ton ba ri mi ri mi
Non vedo la virgola lì
Vedo virgola, virgola, virgola lì
Non vedo la virgola lì
Vedo virgola, virgola, virgola lì
Il tuo corpo è cattivo, il tuo corpo è cattivo, oh
Non vedo la virgola lì
Con il tuo seno finto, con il silicone, ragazza
Non vedo la virgola lì
Con il tuo sedere così grande e la tua gamba così snella, piccola
Non vedo la virgola lì
Dimmi perché la tua pelle è così leggera e il tuo gomito nero, piccola?
Non vedo la virgola lì
Non vedo la virgola lì
Vedo virgola, virgola, virgola lì
Non vedo la virgola lì
Non vedo la virgola lì
Virgola lì
Questo è per tutte le mie ragazze in virgola, mehn
Modo di virgola