Traduzione del testo della canzone Soke - Burna Boy

Soke (originale)

Judi Judi Judi Jusile
Judi ehn Judi ah Judi ehn Jusile
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Now moti lowo, ijo wa lese mi o
Now moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Oda noh, they ask me o, they want to know as things dey go
For my country o… e don kolo, people don kolo, eji soro
Not easy, no money o, no light e o, water nko?
E no dey flow
If e vex e o, dem go call mopo, dem go call me o… carry you go
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Now moti lowo, ijo wa lese mi o
Now moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Oye ke’mo pe mo original
Oye ke’mo pe mo original…
Oye ke’mo pe mo original
Awon da li ke ti wo le o
Awon da li ke ti wo le o
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
Soke soke, faster faster
Soke soke, faster faster

(traduzione)

Judi Judi Judi Jusile
Judi ehn Judi ah Judi ehn Jusile
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Ora moti lowo, ijo wa lese mi o
Ora moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Oda no, mi chiedono o, vogliono sapere come vanno le cose
Per il mio paese o... e don kolo, people don kolo, eji soro
Non è facile, niente soldi o, niente luce e o, acqua nko?
E nessun flusso
Se e vex e o, dem go call mopo, dem go call me o... porta te vai
Non te lo dico mai mio sho mo, non te lo dico mai.
Non dirti mai mio shomo lo mo
Non te lo dico mai mio sho mo, non te lo dico mai.
Non dirti mai mio shomo lo
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Ora moti lowo, ijo wa lese mi o
Ora moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Se kin kibe soke o... se kin demo più veloce
Oye ke'mo pe mo original
Oye ke'mo pe mo original...
Oye ke'mo pe mo original
Awon da li ke ti wo le o
Awon da li ke ti wo le o
Non te lo dico mai mio sho mo, non te lo dico mai.
Non dirti mai mio shomo lo mo
Non te lo dico mai mio sho mo, non te lo dico mai.
Non dirti mai mio shomo lo mo
kibe soke o... demo più veloce
kibe soke o... demo più veloce
kibe soke o... demo più veloce
kibe soke o... demo più veloce
Soke soke, più veloce più veloce
Soke soke, più veloce più veloce