Traduzione del testo della canzone Angel With A Dirty Face - Bury Your Dead

Angel With A Dirty Face (originale)

Lift high, your brazen calf
Praise him, for we are helpless
Every night you serve two masters
Your hands are blistered
How long till we see you for what you really are?
Remove the mask
Your face is dirty
No prayers are ever gonna save you
You’re on your own now
Why did you turn on us when we needed you the most?
You bound our outstretched hands and severed them at joint
So how are we to forgive and forget when I can taste the lust on your breath
You’re pathetic and it makes me sick
Sick to my stomach, to be in love with a cancer
Every night you’d sell us out for the minute of sanity
To fly high above the trees
Yet you never made it off the ground
You make me sick
Get off your knees
That look is getting old, even for you
I refuse to be your crutch anymore

Angel With A Dirty Face (traduzione)

Alza in alto, il tuo polpaccio sfacciato
Lodalo, perché siamo impotenti
Ogni notte servi due padroni
Le tue mani sono piene di vesciche
Quanto ci vorrà prima che ti vedremo per quello che sei veramente?
Togli la maschera
La tua faccia è sporca
Nessuna preghiera ti salverà mai
Ora sei da solo
Perché ci hai acceso quando abbiamo più bisogno di te?
Hai legato le nostre mani tese e le hai recise
Allora come possiamo perdonare e dimenticare quando posso assaporare la lussuria nel tuo respiro
Sei patetico e mi fa star male
Mal di pancia, innamorato di un cancro
Ogni notte ci svendi per un minuto di sanità mentale
Volare in alto sopra gli alberi
Eppure non ce l'hai mai fatta da terra
Mi disgusti
Alzati in ginocchio
Quello sguardo sta invecchiando, anche per te
Mi rifiuto di essere più la tua stampella