Traduzione del testo della canzone Legend - Bury Your Dead

Legend (originale)

You brought us up although you were forced to
You had two children and you were just a kid yourself
You cared for us and we relied on you
We used to cry and that was your burden
We had to eat and you had to provide
We were just ten and we weren’t much younger than you
That’s what we have
That is why I know you’re the reason we all survived
That’s what we have
That is why I know you’re the reason we all survived
When we were young and you were our mother
We grew up fast 'cause that’s how we had to
As I got older I knew I owed it all to you
We used to cry and that was your burden
We had to eat and you had to provide
We were just ten and we weren’t much younger than you
That’s what we have
That is why I know you’re the reason we all survived
That’s what we have
That is why I know you’re the reason that we all survived
I owe my youth to you, I owe my youth to you
We both know what we have been through
You gave your youth just so you could get us through
That is what we have, you are why I am
We both know what we have been through
You gave your youth

(traduzione)

Ci hai allevato anche se sei stato costretto a farlo
Avevi due figli e anche tu eri solo un bambino
Ci tenevi e noi contavamo su di te
Piangevamo e quello era il tuo peso
Noi dovevamo mangiare e tu dovevi provvedere
Avevamo solo dieci anni e non eravamo molto più giovani di te
Questo è quello che abbiamo
Ecco perché so che sei la ragione per cui siamo sopravvissuti tutti
Questo è quello che abbiamo
Ecco perché so che sei la ragione per cui siamo sopravvissuti tutti
Quando eravamo giovani e tu eri nostra madre
Siamo cresciuti in fretta perché è così che dovevamo
Crescendo, sapevo che dovevo tutto a te
Piangevamo e quello era il tuo peso
Noi dovevamo mangiare e tu dovevi provvedere
Avevamo solo dieci anni e non eravamo molto più giovani di te
Questo è quello che abbiamo
Ecco perché so che sei la ragione per cui siamo sopravvissuti tutti
Questo è quello che abbiamo
Ecco perché so che sei la ragione per cui siamo sopravvissuti tutti
Ti devo la mia giovinezza, a te devo la mia giovinezza
Sappiamo entrambi cosa abbiamo passato
Hai dato la tua giovinezza solo per farci passare
Questo è ciò che abbiamo, tu sei il motivo per cui lo sono
Sappiamo entrambi cosa abbiamo passato
Hai dato la tua giovinezza