Traduzione del testo della canzone Let Down Your Hair - Bury Your Dead

Let Down Your Hair (originale)

You’re still my everything it might
Feel like I’m wasting my time
But I’d give you anything
And if I have to say this one more time
Someone’s gonna get hurt
So tell me what you want from me
I’m left staring at these empty sheets
I know I told you the last time
Was the last time
And now you’re hearing it all again
I can’t believe that you believe in me
And you see something in me no one sees
You somehow deal with my lifestyle
And I’m always coming home
And to your bed
I hear your heart
And it sounds the bells of war
Another pointless meeting
With another fucking band whore
Another month I’m leaving
On another tour
I hear your lungs breathing
And it means so much more

(traduzione)

Sei ancora il mio tutto ciò che potrebbe
Mi sento come se stessi perdendo tempo
Ma ti darei qualsiasi cosa
E se devo dirlo ancora una volta
Qualcuno si farà male
Quindi dimmi cosa vuoi da me
Rimango a fissare questi fogli vuoti
So che te l'ho detto l'ultima volta
È stata l'ultima volta
E ora senti tutto di nuovo
Non posso credere che tu creda in me
E vedi qualcosa in me che nessuno vede
In qualche modo hai a che fare con il mio stile di vita
E torno sempre a casa
E al tuo letto
Sento il tuo cuore
E suona le campane della guerra
Un altro incontro inutile
Con un'altra fottuta puttana della band
Un altro mese parto
In un altro tour
Sento i tuoi polmoni respirare
E significa molto di più