Traduzione del testo della canzone Magnolia - Bury Your Dead

Magnolia (originale)

I hear the stories;
the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late?
It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
Please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help?
Why do I ever bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid.
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear.
Why do I bother?
Some things are better off left unsaid

Magnolia (traduzione)

Ascolto le storie;
i lividi parlano da soli
Pensi che siamo ciechi solo perché siamo giovani
Sono abbastanza grande da sapere ora che la mia età è diventata stupida
Avrei dovuto urlare e costringere qualcuno a sentire
Quelle cose che pensavamo fossero meglio non dette
È troppo tardi?
Domina la mia testa
Quelle cose che pensavamo fossero meglio non dette
Non ho potuto scegliere un modo
Una scelta che non spettava a me
Fallo andare via
Ma se sei felice, allora sono felice che tu l'abbia trovato
Per favore, aiutala a trovare la sua strada
Una scelta che non spettava a me
Fallo andare via
Sarà felice quando finalmente si ritroverà?
Sa di avere il nostro aiuto?
Perché mi infastidisco?
Non ho potuto scegliere un modo
Una scelta che non spettava a me
Abbiamo lasciato queste cose non dette.
Fa male parlare, ma comincio a desiderare di averlo fatto
Non ho potuto scegliere un modo
Una scelta che non spettava a me
Abbiamo lasciato queste cose non dette
Fanno male a sentire.
Perché mi preoccupo?
Certe cose è meglio che non vengano dette