Traduzione del testo della canzone Nothing Is Lost Save Honor - Bury Your Dead

Nothing Is Lost Save Honor (originale)

You burned a portrait in my eyes
You watched me falter
My motivation now encircles my wrist
This razor blade says
I’ve fucking been dismissed
All my life you were my silver lining
My only hope, my explanation for not dying
Through all these years you were my reason
We shed a tear for your fucking treason
You burned a portrait in my eyes
You watched me falter
My motivation now encircles my wrist
This razor blade says
I’ve fucking been dismissed
Weathered by the lines that paint tragedy across my wrists
I’ve fucking been dismissed

Nothing Is Lost Save Honor (traduzione)

Hai bruciato un ritratto nei miei occhi
Mi hai visto vacillare
La mia motivazione ora circonda il mio polso
Questa lama di rasoio dice
Sono stato licenziato, cazzo
Per tutta la vita sei stato il mio lato positivo
La mia unica speranza, la mia spiegazione per non morire
In tutti questi anni sei stata la mia ragione
Abbiamo versato una lacrima per il tuo fottuto tradimento
Hai bruciato un ritratto nei miei occhi
Mi hai visto vacillare
La mia motivazione ora circonda il mio polso
Questa lama di rasoio dice
Sono stato licenziato, cazzo
Intemperie dalle linee che dipingono la tragedia sui miei polsi
Sono stato licenziato, cazzo