Traduzione del testo della canzone Risky Business - Bury Your Dead

Risky Business (originale)

What is there left to show for all the wasted years you’ve taken from me
When the memory of your smile makes my head turn the other way
And what is there left to say after all the hollow things you’ve said to me
When just thinking about your touch leaves today feeling so empty
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me

Risky Business (traduzione)

Cosa resta da mostrare per tutti gli anni sprecati che mi hai portato via
Quando il ricordo del tuo sorriso mi fa girare la testa dall'altra parte
E cosa resta da dire dopo tutte le cose vane che mi hai detto
Quando il solo pensiero del tuo tocco lascia oggi una sensazione così vuota
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Pensi di essere sangue per me e io penso di sbagliarti
Perché hai superato il limite un'ultima volta
Quindi ti sto esaminando se non riesco a dimenticarti
Ti sto dimenticando nell'unico modo in cui so come fare
Su di te
Pensi di essere sangue per me e io penso di sbagliarti
Perché hai superato il limite un'ultima volta
Quindi ti sto esaminando se non riesco a dimenticarti
Ti sto dimenticando nell'unico modo in cui so come fare
Su di te…
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Ti sto dimenticando nell'unico modo in cui so come fare
Su di te
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Ogni sorriso era uno spreco, sprecato per il tuo amore
Ti sto dimenticando nell'unico modo in cui so come fare
Su di te…
Hai oltrepassato la linea del nemico
Per vittima il giorno in cui mi hai mancato di rispetto
Hai oltrepassato la linea del nemico
Per vittima il giorno in cui mi hai mancato di rispetto
Hai oltrepassato la linea del nemico
Per vittima il giorno in cui mi hai mancato di rispetto