Traduzione del testo della canzone The Outsiders - Bury Your Dead

The Outsiders (originale)

The life I live, my last chance at an impact
But my time’s wasted by the people who come and then go
This one’s for them 'cause the scene’s for us
And I’ll give you one chance to stand up and prove to me you’re not
You live your life by a broken promise
You made to yourself in the seventh grade
Three years from now when you turn twenty-one
No longer coming out
You’ve become just like everyone else
You’ve become just like everyone else
Everyone else
You’ve become just like everyone else
Everyone else
The life I live, my last chance at an impact
But my time’s wasted by the people who come and then go
This one’s for them 'cause the scene’s for us
And I’ll give you one chance to stand up and prove to me you’re not
You live your life by a broken promise
You made to yourself in the seventh grade
This life is wasted
when all is said and done
You’re our permission to work the walls
You’ll be forgotten when you are gone
This one’s for you 'cause the scene’s for us
You’ll be forgotten when you are gone
This one’s for you 'cause the scene’s for us

(traduzione)

La vita che vivo, la mia ultima possibilità di avere un impatto
Ma il mio tempo è sprecato dalle persone che vanno e vengono
Questo è per loro perché la scena è per noi
E ti darò una possibilità di alzarti in piedi e dimostrarmi che non lo sei
Vivi la tua vita con una promessa infranta
Ti sei guadagnato da solo in seconda media
Fra tre anni quando compirai ventuno anni
Non esce più
Sei diventato proprio come tutti gli altri
Sei diventato proprio come tutti gli altri
Tutti gli altri
Sei diventato proprio come tutti gli altri
Tutti gli altri
La vita che vivo, la mia ultima possibilità di avere un impatto
Ma il mio tempo è sprecato dalle persone che vanno e vengono
Questo è per loro perché la scena è per noi
E ti darò una possibilità di alzarti in piedi e dimostrarmi che non lo sei
Vivi la tua vita con una promessa infranta
Ti sei guadagnato da solo in seconda media
Questa vita è sprecata
quando tutto è detto e fatto
Sei il nostro permesso di lavorare sui muri
Sarai dimenticato quando te ne sarai andato
Questo è per te perché la scena è per noi
Sarai dimenticato quando te ne sarai andato
Questo è per te perché la scena è per noi