Traduzione del testo della canzone The Poison Apple - Bury Your Dead

The Poison Apple (originale)

Was she worth it
You gave us all up and for what
I draw a line in the sand
And I hope that you take a stand
Isn’t that perfect
And now you can smile and why not
If you consider the cost
It’s just some fucking friends you lost
Some friend I lost
I just wanted to be sure
Things are good between you and me.
Well I may not know how to say they’re not
But if you saw the things that I see
So let’s begin
I know you lie
And the distant zip code
Doesn’t apply
To your bed or your edge and
So tell me why
You made your fucking choice
And so have I
I consider this matter closed
I may not run this place
But it seems like what I say goes
You should know
And I’m sorry but that’s you
This is her love spilled for you
Because she’d never give up on you
Be the man she wants you to be
Be the you we know that you can be

(traduzione)

Ne valeva la pena
Ci hai rinunciato a tutti e per cosa
Traccio una linea nella sabbia
E spero che tu prenda posizione
Non è perfetto
E ora puoi sorridere e perché no
Se consideri il costo
Sono solo dei fottuti amici che hai perso
Qualche amico che ho perso
Volevo solo essere sicuro
Le cose vanno bene tra te e me.
Beh, potrei non sapere come dire che non lo sono
Ma se hai visto le cose che vedo io
Quindi iniziamo
So che menti
E il codice postale distante
Non si applica
Al tuo letto o al tuo bordo e
Allora dimmi perché
Hai fatto la tua fottuta scelta
E anche io
Considero la questione chiusa
Potrei non gestire questo posto
Ma sembra che quello che dico vada
Dovresti sapere
E mi dispiace ma sei tu
Questo è il suo amore riversato per te
Perché non rinuncerebbe mai a te
Sii l'uomo che lei vuole che tu sia
Sii te stesso che sappiamo che puoi essere