Traduzione del testo della canzone Vanilla Sky - Bury Your Dead

Vanilla Sky (originale)

Every mile makes me feel so far away.
You are the only thing that helps me sleep at night.
Another city and i tell you that we’re on our way.
I know i used to think that you were by my side.
You have changed and i know that so have i.
This is the only way for me to say goodbye.
Another week and we’ll be in the same bed at night.
if that’s too far from now i’ll have to cut my ties.
Just because i’m so alone;
doesn’t mean i can’t miss home.
I’m tired of crying, tired of sleeping alone.
If this is how you want it, I am moving on.

(traduzione)

Ogni miglio mi fa sentire così lontano.
Sei l'unica cosa che mi aiuta a dormire la notte.
Un'altra città e ti dico che stiamo arrivando.
So che pensavo che fossi al mio fianco.
Sei cambiato e lo so anche io.
Questo è l'unico modo per me di dire addio.
Un'altra settimana e la notte saremo nello stesso letto.
se è troppo lontano da ora dovrò tagliare i miei legami.
Solo perché sono così solo;
non significa che non posso mancare a casa.
Sono stanco di piangere, stanco di dormire da solo.
Se è così che lo vuoi, sto andando avanti.