Traduzione del testo della canzone Imaginary Places - Busdriver, D-Styles

Imaginary Places (originale)

I’m just here to hold your hand when you die
And to show you around imaginary places
Put money lumps in my bloody stump
And I will have a smile that’s a perfect circle
Die in your sleep with the sky at your feet
I’ll shoot you when you’re happy, on the day that you will find peace
How do you do?
I don’t know I’m okay
Every person I know is a secret service agent
'Cause I’m accused of lewd conduct
Stole the heart of a prude prom slut
And they got the warrant for my arrest to put me in
The loony bin, the funny farm, because of what I did
But I’m just here to hold your hand when you die
There is not a single person who can do it better
No needle skippin in my ecosystem
But in the audience may be an evil Christian
HMO how I hate him so
But they charge me for a halo
But I’m on a scavenger hunt for a lavender chunk
Of the sky, maybe I’ll replace it with a mud-pie
I play dead songs on the silk screen
Buy my shirt it is a killed dream
It is known to lead the way to the stairwell
To God’s administrative office and a final farewell
I’m just here to hold your hand when you die
And to give your assault rifle a banana clip
Glow in the dark when I stroll in the park
Givin everybody informative pamphlets!
No sign of life for as far as I can see
Everybody’s just charred meat up in the car seat
Eat shit and die to the secret spy
'Cause I have a funny feeling that I’m being watched
24-hour surveillance
Money or power are ailments
But I send the medical supplies and the shipping
And the handling is way too much, 'cause I’m from the Afterlife
I’m just here to hold your hand when you die
It’s like I put a cough drop right upon your soft spot
Make Martian clothes out of your garden hose
Turn into a deadly gas blowin' through the air duct
She’s not in love but I thought that she was
She doesn’t love me 'cause I don’t have the right haircut
I misunderstood, I should fix under the hood
But I will not apologize for anything that I’ve said
My name is Mr. Busdriver, this is the producer Paris
We are not embarrassed to admit that we will perish in
A pit of our own imaginary PLACE!
Kids, if you want to piss off your parents
Show interest in the arts
Kids, if you really want to piss off your parents
Buy real estate
In an imaginary place
Oh yes
Okay, okay, alright
Yeah
Now, move
I gotta do my shout outs now
Peace to:
I’m just here to hold your hand when you die
Paris and Daddy Kev, they’ll also be there too
Just here to hold your hand when you die
Of Mexican Descent and Mums The Word will help you
Just here to hold your hand when you die
Freestyle Fellowship and Abstract Rude will help you
I’m just here to hold your hand when you die
Chillin' Villain Empire and Hip Hop Kclan too
I’m just here to hold your hand to die
I’m just here to hold your hand when you
Just here to hold your hand when you die

Imaginary Places (traduzione)

Sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
E per mostrarti luoghi immaginari
Metti grumi di soldi nel mio moncone sanguinante
E avrò un sorriso che è un cerchio perfetto
Muori nel sonno con il cielo ai tuoi piedi
Ti sparerò quando sarai felice, il giorno in cui troverai la pace
Come va?
Non so di stare bene
Ogni persona che conosco è un agente di servizi segreti
Perché sono accusato di condotta oscena
Ha rubato il cuore di una puttana pudica del ballo di fine anno
E hanno ottenuto il mandato di arresto per mettermi dentro
Il manicomio, la fattoria divertente, per quello che ho fatto
Ma sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
Non c'è una sola persona che possa farlo meglio
Nessun ago che salta nel mio ecosistema
Ma tra il pubblico potrebbe esserci un cristiano malvagio
HMO come lo odio così tanto
Ma mi fanno pagare un'aureola
Ma sono a caccia di un pezzo di lavanda
Del cielo, forse lo sostituirò con una torta di fango
Suono canzoni morte sulla serigrafia
Compra la mia camicia è un sogno ucciso
È noto che apre la strada alla tromba delle scale
All'ufficio amministrativo di Dio e un ultimo saluto
Sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
E per dare al tuo fucile d'assalto una graffetta per banana
Bagliore al buio quando passeggio nel parco
Dare a tutti opuscoli informativi!
Nessun segno di vita per quanto posso vedere
Tutti hanno appena carbonizzato carne sul seggiolino dell'auto
Mangia merda e muori per la spia segreta
Perché ho la strana sensazione di essere osservato
Sorveglianza 24 ore su 24
Il denaro o il potere sono disturbi
Ma invio le forniture mediche e la spedizione
E la gestione è troppo, perché vengo dall'Aldilà
Sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
È come se avessi messo una goccia per la tosse proprio sul tuo punto debole
Crea vestiti da marziano con il tuo tubo da giardino
Trasformarsi in un gas mortale che soffia attraverso il condotto dell'aria
Non è innamorata, ma io pensavo che lo fosse
Non mi ama perché non ho il taglio di capelli giusto
Ho frainteso, dovrei sistemare sotto il cofano
Ma non mi scuserò per nulla di ciò che ho detto
Il mio nome è Mr. Busdriver, questo è il produttore Paris
Non siamo imbarazzati ad ammettere che moriremo
Una fossa del nostro POSTO immaginario!
Ragazzi, se volete far incazzare i vostri genitori
Mostra interesse per le arti
Ragazzi, se volete davvero far incazzare i vostri genitori
Acquista immobili
In un luogo immaginario
Oh si
Va bene, va bene, va bene
Sì
Ora, muoviti
Devo fare le mie urla adesso
Pace a:
Sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
Paris e Daddy Kev, ci saranno anche loro
Solo qui per tenerti la mano quando muori
Di origini e mamme messicane La Parola ti aiuterà
Solo qui per tenerti la mano quando muori
Freestyle Fellowship e Abstract Rude ti aiuteranno
Sono qui solo per tenerti per mano quando morirai
Anche Chillin' Villain Empire e Hip Hop Kclan
Sono qui solo per tenerti la mano per morire
Sono qui solo per tenerti per mano quando tu
Solo qui per tenerti la mano quando muori