| Part these senseless zines, turned censored scenes, i earn a soldiers wage
| A parte queste fanzine insensate, trasformate in scene censurate, guadagno uno stipendio da soldato
|
| So i broke your legs, threw your roller blades, cuz you claimed that the OG was
| Quindi ti ho rotto le gambe, ho lanciato i tuoi pattini a rotelle, perché hai affermato che l'OG lo era
|
| overpaid
| pagato in eccesso
|
| For pointin' M-16's at grenadines, coursing thru the pollster aid
| Per puntare gli M-16 verso le grenadine, scorrendo attraverso gli aiuti dei sondaggisti
|
| I need my water brush, in the economic crunch, the financers are seeped in
| Ho bisogno della mia spazzola per l'acqua, nella crisi economica, i finanziatori sono infiltrati
|
| embalming slush
| granita di imbalsamazione
|
| On the sexist machine, express the means to re-appeal Roe vs Wade
| Sulla macchina sessista, esprimi i mezzi per richiamare Roe contro Wade
|
| So i gotta de mode, the dark matter, on the spring loaded park plaza
| Quindi devo de mode, la materia oscura, sulla piazza del parco carica di molle
|
| Who is in charge, I don’t know, they all eat their business cards
| Chi comanda, non lo so, mangiano tutti i loro biglietti da visita
|
| -(I'm a hack at deer) shootin' know Vladimir Putin
| -(Sono un hack a deer) che spara a Vladimir Putin
|
| While i wear this cashmere pant suit thing
| Mentre indosso questo tailleur pantalone in cashmere
|
| I can knight the spokesman, so Ibuprophen, becomes your golden egg
| Posso fare il cavaliere del portavoce, quindi l'ibuprofene diventa il tuo uovo d'oro
|
| (automated) voter readytellers are the subsequent heavy seller, in the pool of
| Gli elettori (automatizzati) sono i successivi venditori pesanti, nel pool di
|
| undecided registry
| registro indecisa
|
| -cuz they don’t give a f*ck about the findings on a troop surge,
| -perché a loro non frega un cazzo dei risultati di un'ondata di truppe,
|
| it’s a moot point what have you heard
| è un punto controverso quello che hai sentito
|
| (bumbling) idiots for news correspondents see the desperate need for a new
| Gli idioti (maldestri) per i giornalisti vedono il disperato bisogno di un nuovo
|
| foreign policy
| politica estera
|
| -yet they give credence to the pig war pandering, as we all squabble for
| -eppure danno credito alle assecondare la guerra dei maiali, per cui tutti litighiamo
|
| Saturn’s rings
| Gli anelli di Saturno
|
| (regimented) double talk under cuts the pertinence of (corporate) heads tryin'
| (reggimentato) doppio discorso sotto i tagli la pertinenza delle teste (aziendali) che provano
|
| to runaway with tax cuts
| scappare con i tagli alle tasse
|
| -(investi)bles the evangelicals are tent poles beggin' the head of state de
| - (investibili gli evangelici sono pali della tenda che mendicano il capo dello stato de
|
| regulate the gross
| regolare il lordo
|
| (happy ever) after benefactors all settle matters, (the senate) gatters to
| (felice per sempre) dopo che tutti i benefattori hanno sistemato le cose, (il senato) si riunisce
|
| celebrate the fat f*cks
| celebrare i ca**i grassi
|
| -(inabili)ty to give a single solitary hoot about the (prola)teriate their
| -(incapacità) di fare un singolo grido solitario sulla (prola)teriate loro
|
| merriment is gross
| l'allegria è grossolana
|
| -(your niggas looking) gid up, rolling in a Prius, (but i gotta) give my money
| -(i tuoi negri guardano) si agitano, rotolano in una Prius, (ma devo) dare i miei soldi
|
| management a C plus
| gestione a C plus
|
| With my foreclosed home, an' pork bowl loans, i revisit the need to grind
| Con la mia casa pignorata, un prestito di maiale, rivisito la necessità di macinare
|
| -(i'm dating Russian) fem-bots, sipping on hem lock (cuz i got) overdue
| -(sto uscendo con una russa) fem-bot, sorseggiando la chiusura dell'orlo (perché ho avuto) in ritardo
|
| billings on my desktop
| fatture sul mio desktop
|
| -(when i’ve been) overthought an' undercooked, that' s when i need me time
| -(quando sono stato) ripensato e poco cotto, ecco quando ho bisogno di me tempo
|
| -watch the bank merge liberal thinker cuz now the middle fingers the California
| -guarda la banca fondersi con il pensatore liberale perché ora il dito medio è la California
|
| stat bird | uccello statico |