Traduzione del testo della canzone Beaus & Eros - Busdriver

Beaus & Eros (originale)

(I won’t listen
Because I know everything
All the time, absolutely
And you knew this when you fell in love with what was left of me
So let’s give it another shot, young missy
Come on)
I must think I’m some sort of rocketeer
Saving you from your awkward years
Gaping holes look like diamond mines
Through the ethos of a young man’s dying mind
I don’t know the way
I’m just in the way
Part of your patterned shirt
Set off the Amber alert
And leap from your brow into a heat distorted me
(Bows and Arrows, Bows and Arrows)
(Yeah) Commit my body to the undergrowth
Because life as we knew it has gone up in a puff of smoke
We embroidered clouds with pillow talk and thunderbolts
Broke child labour laws putting in work as young adults
Now you catch feelings, I catch planes
To avoid any meaningful exchange
My embrace is the icy grip of a mortician
Speed dating with me you scream out abort mission
I don’t know the way
I’m just in the way
Part of your patterned shirt
Set off the Amber alert
And leap form your brow into a heat distorted me
I don’t know the way
I’m just in the way
Part of your patterned shirt
Set off the Amber alert
And leap form your brow into a heat distorted me
I don’t know the way
I’m just in the way
Part of your patterned shirt
Set off the Amber alert

Beaus & Eros (traduzione)

(Non ascolterò
Perché so tutto
Sempre, assolutamente
E lo sapevi quando ti sei innamorato di ciò che restava di me
Quindi proviamo un'altra possibilità, giovane signorina
Dai)
Devo pensare di essere una specie di razzista
Salvandoti dai tuoi anni imbarazzanti
I buchi aperti sembrano miniere di diamanti
Attraverso l'etica della mente morente di un giovane
Non conosco la strada
Sono solo di intralcio
Parte della tua camicia fantasia
Attiva l'allerta ambra
E saltare dalla tua fronte in un calore mi ha distorto
(Archi e frecce, Archi e frecce)
(Sì) Impegna il mio corpo nel sottobosco
Perché la vita come la conoscevamo è salita in uno sbuffo di fumo
Abbiamo ricamato nuvole con chiacchiere e fulmini
Ha infranto le leggi sul lavoro minorile inserendo lavoro da giovani adulti
Ora tu catturi i sentimenti, io prendo gli aerei
Per evitare qualsiasi scambio significativo
Il mio abbraccio è la morsa gelida di un mortaio
Speed ​​dating con me urli di abortire la missione
Non conosco la strada
Sono solo di intralcio
Parte della tua camicia fantasia
Attiva l'allerta ambra
E saltare dalla tua fronte in un calore mi ha distorto
Non conosco la strada
Sono solo di intralcio
Parte della tua camicia fantasia
Attiva l'allerta ambra
E saltare dalla tua fronte in un calore mi ha distorto
Non conosco la strada
Sono solo di intralcio
Parte della tua camicia fantasia
Attiva l'allerta ambra