Testi di Die Biene Maja - Karel Gott

Die Biene Maja (originale)

In einem unbekannten Land
vor gar nicht allzu langer Zeit
war eine Biene sehr bekannt
von der sprach alles weit und breit.
Und diese Biene
die ich meine
nennt sich Maja
kleine
freche
schlaue Biene Maja.
Maja fliegt durch ihre Welt
zeigt uns das
was ihr gef

(traduzione)

In un paese sconosciuto
in non troppo tempo
un'ape era molto conosciuta
tutti parlavano in lungo e in largo di lei.
E questa ape
che voglio dire
si fa chiamare Maya
piccolo
sfacciato
l'intelligente Maya l'ape.
Maja vola attraverso il suo mondo
mostracelo
cosa ti piace