Traduzione del testo della canzone Аттестат - Бутырка

Аттестат (originale)

Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарных платьях весь женский пол, в банкетном зале накрытый стол.
Одну девчонку все десять лет любил от сердца - простой сюжет.
Портфель носил ей я по утрам, сирень дарил ей по вечерам.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Сегодня праздник, все собрались, нас педагоги проводят в жизнь.
Директор вручит всем аттестат, и до рассвета пойдём гулять.
Я в непонятках, что ты с другим и каждый танец танцуешь с ним,
А ревность водкой не заглушить, и тут я начал его лечить.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарном платье рыдаешь ты - меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

(traduzione)

Serata di giugno, ballo di fine anno, musica pazzesca dalle finestre della scuola.
In abiti chic, l'intero genere femminile, nella sala del banchetto, una tavola imbandita.
Ho amato una ragazza per dieci anni dal cuore: una trama semplice.
Le portavo la valigetta la mattina, le regalavo dei lillà la sera.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.
Oggi è una festa, tutti si sono riuniti, le maestre ci guidano alla vita.
Il direttore consegnerà a tutti un attestato e prima dell'alba andremo a fare una passeggiata.
Sono confuso che tu sia con un altro e ogni ballo che balli con lui,
Ma la vodka non soffoca la gelosia, quindi ho iniziato a trattarlo.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.
Serata di giugno, ballo di fine anno, musica pazzesca dalle finestre della scuola.
Stai piangendo con un vestito elegante - la polizia mi sta portando al centro di detenzione preventiva.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.
Il certificato è nel sangue, ai lati del convoglio, e mi guidano sotto l'ululato delle sirene
E ora nuovi amici stanno aspettando lì, e gli oggetti lì sono criminali.