| Ну, что ты, Шарик, лаешь на меня?
| Ebbene, cosa stai, Sharik, che mi stai abbaiando?
|
| Что не узнал — я понимаю
| Quello che non sapevo - lo capisco
|
| Старушка мать, хозяюшка твоя
| Vecchia madre, la tua padrona
|
| Давным-давно меня уж ожидает
| Molto tempo fa stavo aspettando
|
| Ну, что ты, Шарик, горло свое рвешь
| Bene, cosa stai, Sharik, ti stai lacerando la gola
|
| Как будто бы здесь жулики попались
| Come se ci fossero dei ladri qui
|
| Ты был щенком, я в дом тебя принес
| Eri un cucciolo, ti ho portato a casa
|
| Когда метель с морозом напрягались
| Quando una tempesta di neve con gelo tese
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты
| Tutto è come te, tutto è come te
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты
| Tutto è come te, tutto è come te
|
| Давай-ка, пес, с цепи тебя спущу
| Dai, cane, ti lascio libero
|
| Ведь ты дворняга — вольная порода
| Dopotutto, sei un bastardo, una razza libera
|
| У ног моих начнешь вилять хвостом
| Ai miei piedi inizierai a scodinzolare
|
| Благодарить душевно за свободу
| Rendi grazie per la libertà
|
| Ну, что, лохматый, ты меня признал?
| Beh, Shaggy, mi hai riconosciuto?
|
| Пускай теперь ржавеет цепь в сарае
| Lascia che la catena si arrugginisca ora nel fienile
|
| Ошейник твой летит ко всем чертям
| Il tuo collare sta andando all'inferno
|
| На воле мы с тобою погуляем
| In natura cammineremo con te
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты
| Tutto è come te, tutto è come te
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты
| Tutto è come te, tutto è come te
|
| Ну, что ты, Шарик, лаешь на меня?
| Ebbene, cosa stai, Sharik, che mi stai abbaiando?
|
| Что не узнал — я понимаю
| Quello che non sapevo - lo capisco
|
| Старушка мать, хозяюшка твоя
| Vecchia madre, la tua padrona
|
| Давным-давно меня уж ожидает
| Molto tempo fa stavo aspettando
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты
| Tutto è come te, tutto è come te
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, io, come te, ero su una catena.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, ha tagliato il cibo del padrone
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, e di notte ho sognato
|
| Все как и ты, все как и ты | Tutto è come te, tutto è come te |