Traduzione del testo della canzone I Remember (feat. Magic and Porsha) - C-Murder, Porsha

I Remember (feat. Magic and Porsha) (originale)

Ha Huh man Im tripping out right now
Thinking about my motherfucking brother K-L
That nigga used to talk about going to the motherfuckin NBA
And doin this and doin that nigga I’ll never forget
I remember in the days how we used to dream
Now a days my life just ain’t the same 2X
I remember growin up, with 5 kids we ain’t have nothin
But each other and i think damn i miss my brother
I give a shout to my mom she was there for me
Even though sometimes i felt she never cared for me
Packin pistols wasn’t even in my frame of thought
We had a problem it was understood that we fought
And Money wasn’t even on my most wanted list
It wasn’t really necessary just to pull a check
And even though I didn’t have a dad
I used to thank the lord everyday for everything I had
To all my lost thugs i miss ya well
I can’t forget ya I got ya picture in my cell
And uh I never use ya name in vane
But its a shame how you’ll never get to share my fame, my nigga
You never saw your son face to face but rest a sure that ya family straight
Cause i remember
I remember sittin in the hallways of school teachers lookin at me funny
«Magic why you ain’t in class», cause im tryin to make some money
Watchin koochie pass waitin for the bell to ring
Cause i got a pocket full a dirt that im gonna blow on my friends
Im headin straight to the streets where i learn the game
Me and my niggas rushin home where we stashed our cane
I went from student to dope dealer hangin out with straight killers
I did better til i met the Millers
I remember livin lies slowly doin so bad so broke i had no where to go
I was wearin the first pair a Jordan’s after the fourth pair came out
I messed around and dropped out tryin to make me some clout
I never worried about my education I was confused
I thought thugs ran the nation until I got on probation
I remember thats why i thank the lord every day
Took me out the game showed me the right way to get paid
I remember

(traduzione)

Ah, eh, amico, sto uscendo in questo momento
Pensando a mio fottuto fratello K-L
Quel negro parlava di andare nella fottuta NBA
E fare questo e fare quel negro che non dimenticherò mai
Ricordo ai tempi come si sognava
Ora un giorno la mia vita non è più la stessa 2X
Ricordo che crescendo, con 5 figli non abbiamo niente
Ma l'un l'altro e penso che mi manchi mio fratello
Grido a mia mamma che era lì per me
Anche se a volte ho sentito che non si è mai presa cura di me
Le pistole Packin non erano nemmeno nel mio stato d'animo
Abbiamo avuto un problema, si è capito che abbiamo combattuto
E Money non era nemmeno nella mia lista dei più ricercati
Non era davvero necessario solo fare un controllo
E anche se non avevo un papà
Ringraziavo il Signore ogni giorno per tutto quello che avevo
A tutti i miei teppisti perduti, mi manchi bene
Non posso dimenticarti che ho la tua foto nel mio cellulare
E uh non uso mai il tuo nome in paletta
Ma è un peccato come non potrai mai condividere la mia fama, il mio negro
Non hai mai visto tuo figlio faccia a faccia, ma stai certo che la tua famiglia è etero
Perché ricordo
Ricordo di essermi seduto nei corridoi degli insegnanti di scuola che mi guardavano in modo divertente
«Magia perché non sei in classe», perché sto cercando di guadagnare
Guardando Koochie passare in attesa che suoni la campanella
Perché ho una tasca piena di sporcizia che soffierà sui miei amici
Sto andando dritto verso le strade dove imparo il gioco
Io e i miei negri ci precipitiamo a casa dove abbiamo nascosto il nostro bastone
Sono passato da studente a spacciatore, frequentando assassini etero
Ho fatto meglio finché non ho incontrato i Miller
Ricordo che le bugie livin lentamente sono andate così male così da non avere dove andare
Indossavo nel primo paio un paio di Jordan dopo che il quarto paio è uscito
Ho incasinato e abbandonato cercando di farmi un po' di influenza
Non mi sono mai preoccupato della mia istruzione, ero confuso
Pensavo che i delinquenti guidassero la nazione fino a quando non sono andato in libertà vigilata
Ricordo che è per questo che ringrazio il Signore ogni giorno
Mi ha portato fuori il gioco mi ha mostrato il modo giusto per essere pagato
Mi ricordo