| Times are shady for a G
| I tempi sono cupi per un G
|
| The streets got me crazy, trying to stay free
| Le strade mi hanno fatto impazzire, cercando di rimanere libero
|
| The ghetto raised me, I can’t sleep
| Il ghetto mi ha cresciuto, non riesco a dormire
|
| Once citizen as a baby, now look at what ya’ll made me
| Un tempo cittadino da bambino, ora guarda cosa mi hai fatto
|
| So don’t judge me
| Quindi non giudicarmi
|
| Don’t judge me on how I dress and the niggas who I hang with
| Non giudicarmi su come mi vesto e sui negri con cui frequento
|
| Just cause from my pants sagging, I wear rags, I’m on some gang shit
| Solo perché i miei pantaloni cedono, indosso gli stracci, sono su qualche merda di gang
|
| Used the hood for us wealth, It got that good for myself
| Ho usato il cappuccio per la nostra ricchezza, mi ha fatto bene
|
| Think about all these niggas in the hood couldn’t help
| Pensa a tutti questi negri nel cofano non potrebbe aiutare
|
| Now I expect ya’ll to doubt me
| Ora mi aspetto che tu dubiti di me
|
| Cause my own family doubt me, told me I’ll never amount to shit
| Perché la mia stessa famiglia dubita di me, mi ha detto che non sarò mai una merda
|
| They probably fight, cause all I wanna do is go ounce to bricks
| Probabilmente combattono, perché tutto ciò che voglio fare è passare un'oncia ai mattoni
|
| Hang around with the clique, probably catch me bouncin the six
| Resta in giro con la cricca, probabilmente mi sorprendi a rimbalzare sui sei
|
| Go to a party at night, find some tight
| Vai a una festa di notte, trova qualcosa di stretto
|
| Probably leave the party with a chick
| Probabilmente lascia la festa con una ragazza
|
| Now as a kid ain’t the same thing come back, remember when
| Ora da bambino non è più la stessa cosa tornare, ricorda quando
|
| Is all my four-five pourin' liquor out on town
| Sono tutti i miei quattro e cinque a versare liquori in città
|
| While I reminice about my friends
| Mentre ricordo i miei amici
|
| Trying to avoid penetentaries and cemetaries, ain’t no fucking fun
| Cercare di evitare penetentari e cimiteri, non è un fottuto divertimento
|
| They got are hands up on the gun, they got a nigga up on the run
| Hanno le mani in alto sulla pistola, hanno un negro in fuga
|
| Trying to forget the bullshit, gotta pull quick
| Cercando di dimenticare le cazzate, devo fare in fretta
|
| My enemies know me, I know them
| I miei nemici mi conoscono, io li conosco
|
| Always left on the field, death is always there, I just never know when
| Sempre lasciato in campo, la morte è sempre lì, non so mai quando
|
| So till you how I live, you can’t judge me, on the streets you love me
| Quindi, finché non vivrò, non puoi giudicarmi, per le strade mi ami
|
| You can make me famous, till a never change me
| Puoi rendermi famoso, fino a non cambiarmi mai
|
| Still live dangerous, how is it you blame me
| Vivo ancora pericoloso, com'è che mi dai la colpa
|
| What
| Che cosa
|
| I take what you want, suppose every individual thug
| Prendo quello che vuoi, supponiamo ogni singolo delinquente
|
| See a nigga walk away, delay the miserable drug
| Vedere un negro allontanarsi, ritardare la miserabile droga
|
| Nigga we burnin' every bridge in the city, committy prisoners
| Nigga, stiamo bruciando tutti i ponti della città, commessi prigionieri
|
| Suckers who took a pistol in hand, my shit be vicious
| I babbei che hanno preso in mano una pistola, la mia merda sia viziosa
|
| I travel with the narrow shit, you follow within the gun play
| Io viaggio con la merda stretta, tu segui all'interno del gioco delle armi
|
| Pretty future for none of us, make it before the sun lay
| Bel futuro per nessuno di noi, fallo prima che cada il sole
|
| Cause living off the pistol pull, pull its to murder they farm
| Perché vivere grazie all'estrazione della pistola, tirala per l'omicidio che coltivano
|
| Back up within the halls of they Calio, pistol kate warm
| Fai il backup nelle sale di loro Calio, pistola Kate calda
|
| Today storm between the dark earth, inside the gun flame
| Oggi tempesta tra la terra oscura, dentro la fiamma della pistola
|
| Presence so close to touching us all before the sun came
| Presenza così vicina a toccarci tutti prima che arrivasse il sole
|
| Supported smoke rise above us, burning my energy
| Il fumo sostenuto si alza sopra di noi, bruciando la mia energia
|
| Open triggers receiving whatever my father sent to me
| Attiva trigger che ricevono tutto ciò che mio padre mi ha inviato
|
| Cause living got the weather flow
| Perché la vita ha il flusso del tempo
|
| We raise our kids beside the better grow
| Cresciamo i nostri figli oltre a crescere meglio
|
| You better leave, you better let her know
| Faresti meglio ad andartene, faresti meglio a farglielo sapere
|
| Keep a focus, part in your vision, inside the Lord
| Mantieni la concentrazione, partecipa alla tua visione, dentro il Signore
|
| Hanging within the trigger my nigga, cause time is hard
| Sospeso nel grilletto mio negro, perché il tempo è difficile
|
| My life ain’t the same, I want change, I maintain
| La mia vita non è la stessa, voglio cambiare, mantengo
|
| So much pain got me praying, and constantly saying
| Tanto dolore mi ha fatto pregare e dire costantemente
|
| Don’t judge me, just trust me, sometimes just hug me
| Non giudicarmi, fidati di me, a volte abbracciami
|
| How come these niggas mug me, why don’t these niggas love me
| Come mai questi negri mi derubano, perché questi negri non mi amano
|
| The ghetto raised me so don’t blame my people
| Il ghetto mi ha cresciuto, quindi non incolpare la mia gente
|
| Cause ah from day one ya’ll know ya’ll never treated me equal
| Perché ah dal primo giorno saprai che non mi tratterai mai allo stesso modo
|
| It’s like my skin tone had ya’ll mind gone
| È come se il tono della mia pelle ti avesse smesso
|
| Gave me a bad name like dope, like I was heroin
| Mi ha dato una brutta fama come la droga, come se fossi eroina
|
| Ya’ll feel me, damn they kill me, left me in the streets to die
| Mi sentirai, accidenti mi uccidono, mi hanno lasciato per le strade a morire
|
| Till the day I wonder why, I even open my eyes
| Fino al giorno in cui mi chiedo perché, apro persino gli occhi
|
| It’s like I’m cursed cause I had to snatch a purse to eat
| È come se fossi maledetto perché ho dovuto rubare una borsa per mangiare
|
| They wouldn’t give me a job so I took it to the streets
| Non mi davano un lavoro, quindi l'ho portato in strada
|
| And made a dollar out of nothing, not even fifteen cents
| E guadagnava un dollaro dal nulla, nemmeno quindici centesimi
|
| Sleeping, pillow to post, wishin' bad luck come to an end
| Dormire, cuscino da inserire, augurare che la sfortuna finisca
|
| It’s wicked how these streets turn they back on you dawg
| È malvagio come queste strade si rivolgono a te, amico
|
| When they the main motherfuckers that made you fall
| Quando sono i principali figli di puttana che ti hanno fatto cadere
|
| Don’t judge me | Non giudicarmi |