Traduzione del testo della canzone Holla at Botany - C-Note, Pimp C

Holla at Botany (originale)

I hollered at Botany, Courtney came with the love
We coming down mayn, blowing cuzin and bud — 3x
We hollered at Botany, Courtney came with the love
We hollered at Botany, Courtney came with the love
Got’s to holler at Botany, cause they showed me love
Plus they showed me how to get it, and they down to buzz
Wasn’t another crew around, that was touching us
Wasn’t another crew down, that can fuck with us
Up early in the morning, and we hit the spot
Can’t wait till school out, then we hit the block
Call us big shot niggas, but we run from cops
And boys won’t stop, till we hit the top
No mo' slanging rocks, now they on my wrist
We was at Screw house, jotting down the list
That’s when I grabbed the mic, it went some’ing like this
I told him I was the coldest, with the mic in my fist
Then I kicked a freestyle, and then mean while
We was thinking bout, all the money we gon pile
Fresh out the dope game, up in the rap game
We got the whole world, feeling Screwed Up mayn
Now I told ya we gon do it, now we did it and we done it
But you can’t see me, with the diamond out woman
On the Boulevard fronting, in some’ing brand new
Got the rims big as Shaq, 26 on the shoe
Boys roll candy red, boys roll candy blue
I’ll roll candy black, cause you know I keep it true
Tattoo, say I represent them Clover boys
Talk down, then you know we fucking over boys
I’ma pop my roof, I’ma pop my trunk
I’ma keep on smoking, on these baseball blunts
Got that drank by the jug, got the dro by the pound
Hear my Nextel chirp, cause we be town to town
Got the K a hundred rounds, and we down to spit
You can meet us in the street, keep talking that shit
And I’m tired of boys hating, on the Screwed Up Click
Thinking they did shit first, when we started this shit
Everyday a holiday, night times is bright
Spent my last fifteen years, getting money with my mic
Yeah it’s UGK for life, I’m still riding with Bun
Dirty money in my pocket, riding dirty with guns
All hundreds no ones, up under my paper stack
Got a Bentley and a Rolls, but I still love Lacs
Purple in my sack, keep a magnum for they back
Coming down on Willie D, Bush Bill and D-Act
We all young ghetto boys, I rep the South
Port Arthur Texas, the real trill ville no doubt
Riding in a glass house, glad to see another day
R.I.P.
one time, for that H-A-W-K
If your people locked up, you need to send em money
Cause it’s never too late, to stop acting funny
My car candy red, I’m dripping period blood
Gotta holla at Botany, them niggas out here coming up
(*talking*)
Coming down, Third Coast mayn we in here
Screwed Up Click representer, off top
Pop that trunk, banging mayn swanging mayn

(traduzione)

Ho urlato a Botanica, Courtney è venuta con l'amore
Stiamo scendendo maggio, soffiando cuzin e bud - 3x
Abbiamo gridato a Botany, Courtney è venuta con l'amore
Abbiamo gridato a Botany, Courtney è venuta con l'amore
Devo urlare alla botanica, perché mi hanno mostrato amore
Inoltre mi hanno mostrato come ottenerlo e si sono messi a ronzio
Non c'era un altro equipaggio in giro, questo ci stava toccando
Non c'era un'altra squadra a terra, che può fottere con noi
Al mattino presto, e siamo azzeccati
Non vedo l'ora che finisca la scuola, quindi abbiamo raggiunto il blocco
Chiamaci negri pezzi grossi, ma scappiamo dai poliziotti
E i ragazzi non si fermeranno finché non avremo raggiunto la vetta
Niente slang slang, ora sono al mio polso
Eravamo a casa degli avvitatori, a prendere nota dell'elenco
È stato allora che ho afferrato il microfono, è andato un po' in questo modo
Gli ho detto che ero il più freddo, con il microfono nel pugno
Poi ho calciato uno stile libero, e poi nel frattempo
Stavamo pensando a tutti i soldi che accumuleremo
Appena uscito dal gioco della droga, su nel gioco rap
Abbiamo il mondo intero, sentendoci incasinati mayn
Ora ti ho detto che lo faremo, ora lo abbiamo fatto e lo abbiamo fatto
Ma non puoi vedermi, con la donna fuori dal diamante
Sulla facciata del Boulevard, in qualcosa di nuovo di zecca
Ho i cerchi grandi come Shaq, 26 sulla scarpa
I ragazzi rotolano caramelle rosse, i ragazzi rotolano caramelle blu
Rotolerò caramelle nere, perché sai che lo mantengo vero
Tattoo, diciamo che li rappresento, ragazzi Clover
Parla piano, allora sai che stiamo fottutamente per i ragazzi
Sto aprendo il mio tetto, sto aprendo il mio baule
Continuerò a fumare, su questi blunt da baseball
L'ho bevuto per la brocca, ho preso il dro per il chilo
Ascolta il mio cinguettio Nextel, perché saremo da città a città
Ho ottenuto il K a cento colpi e siamo scesi a sputare
Puoi incontrarci per la strada, continuare a dire quelle cazzate
E sono stanco dei ragazzi che odiano, sul clic incasinato
Pensando che prima hanno fatto la merda, quando abbiamo iniziato questa merda
Ogni giorno una vacanza, la notte è luminosa
Ho passato i miei ultimi quindici anni, guadagnando soldi con il mio microfono
Sì, è UGK per tutta la vita, sto ancora correndo con Bun
Soldi sporchi in tasca, sporchi di pistole
Tutte le centinaia di nessuno, sotto la mia pila di carta
Ho una Bentley e una Rolls, ma adoro ancora i Lacs
Viola nel mio sacco, tieni un magnum per loro indietro
Scendendo su Willie D, Bush Bill e D-Act
Noi tutti giovani ragazzi del ghetto, rappresento il Sud
Port Arthur Texas, la vera città del trillo senza dubbio
Cavalcando in una casa di vetro, felice di vedere un altro giorno
STRAPPARE.
una volta, per quell'H-A-W-K
Se la tua gente è bloccata, devi inviare denaro
Perché non è mai troppo tardi per smettere di comportarsi in modo divertente
La mia macchina è rossa come una caramella, sto gocciolando sangue mestruale
Devo salutare la botanica, quei negri qui fuori stanno arrivando
(*parlando*)
Scendendo, la Terza Costa potrebbe essere qui dentro
Rappresentante dei clic incasinato, in alto
Fai scoppiare quel baule, sbattendo mayn oscillando mayn