Traduzione del testo della canzone A Filha Da Chiquita Bacana - Caetano Veloso

A Filha Da Chiquita Bacana (originale)

Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei a à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha yeh yeh yeh
Que maravilha yeh yeh yeh
Eu transo todas sem perder o tom
E a quadrilha toda grita yeh yeh yeh
Viva a filha da Chiquita yeh yeh yeh
Entrei pra Women’s liberation front

(traduzione)

Sono la figlia di Chiquita Bacana
Non mi metto mai in canna
perché sono troppo familiare
Ho tirato la mamma
Non cado in una trappola
E distribuisco le banane con gli animali
Sono la figlia di Chiquita Bacana
Non mi metto mai in canna
perché sono troppo familiare
Ho tirato verso mamma
Non cado in una trappola
E distribuisco le banane con gli animali
Sulla mia isola yeh yeh yeh
Che meraviglia yeh yeh yeh
Me li fotto tutti senza perdere il tono
E l'intera banda urla yeh yeh yeh
Lunga vita alla figlia di Chiquita yeh yeh yeh
Ho aderito al Fronte di liberazione delle donne