Traduzione del testo della canzone Amanhã - Caetano Veloso

Amanhã (originale)

Amanhã
Será um lindo dia
Da mais louca alegria
Que se possa imaginar
Amanhã
Redobrada a força
Pra cima que não cessa
Há de vingar
Amanhã
Mais nenhum mistério
Acima do ilusório
O astro-rei vai brilhar
Amanhã
A luminosidade
Alheia a qualquer vontade
Há de imperar
Amanhã
Está toda a esperança
Por menor que pareça
Que existe é pra vicejar
Amanhã
Apesar de hoje
Ser a estrada que surge
Pra se trilhar
Amanhã
Mesmo que uns não queiram
Será de outros que esperam
Ver o dia raiar
Amanhã
Ódios aplacados
Temores abrandados
Será pleno, será pleno

Amanhã (traduzione)

Domani
Sarà una bellissima giornata
Dalla gioia più folle
Cosa puoi immaginare
Domani
Raddoppia la forza
Su che non si ferma
deve vendicare
Domani
niente più mistero
Sopra l'illusorio
Il re stellare brillerà
Domani
La luminosità
Al di fuori di ogni volontà
Deve prevalere
Domani
C'è tutta la speranza
piccolo come sembra
Ciò che esiste è prosperare
Domani
Nonostante oggi
Essere la strada che nasce
Percorrere
Domani
Anche se alcuni non vogliono
Sarà da altri che aspettano
Vedi la pausa del giorno
Domani
odi placati
paure placate
Sarà pieno, sarà pieno