Traduzione del testo della canzone Bobagens, Meu Filho, Bobagens - Caetano Veloso

Bobagens, Meu Filho, Bobagens (originale)

Senti no seu olhar tanto prazer
Posso esperar tudo com você
E olha que te vi de passagem
Mas pensei: forte broto na cidade
Só sei que estava pronto pra te encontrar
Passei do ponto de querer voltar
Dessa bárbara viagem
Bateu paixão radical sem margem
Então vem
Sorri porque nós dois
Estamos só de passagem
Pelas cidades desse mundo
Então vem
Vem e me ama
Por uns momentos profundos
E o resto?
Bobagens, meu filho, bobagens
Bobagens, meu filho, bobagens
Tolices, criancices

Bobagens, Meu Filho, Bobagens (traduzione)

Ho sentito così tanto piacere nei tuoi occhi
Posso aspettare tutto con te
E guarda ti ho visto di passaggio
Ma ho pensato: germogliare forte in città
So solo che ero pronto per incontrarti
Sono andato dal punto di voler tornare indietro
di questo viaggio barbaro
Colpisci la passione radicale senza margini
Allora vieni
sorridere perché entrambi
Siamo solo di passaggio
Per le città di questo mondo
Allora vieni
Vieni e amami
per alcuni profondi istanti
E il resto?
Sciocchezze, figlio mio, sciocchezze
Sciocchezze, figlio mio, sciocchezze
sciocchezze, infantili