Traduzione del testo della canzone Capullito De Aleli - Caetano Veloso

Capullito De Aleli (originale)

Lindo capullo de alelí,
Si tu supieras mi dolor,
Correspondieras a mi amor,
Y calmaras mi sufrir.
Porque tu sabes que sin ti La vida es nada para mi.
Tu bien lo sabes,
capullito de alelí.
No hay en el mundo para mi Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le de mi corazón.
Tu solo eres la mujer
A quien he dado mi querer
Y te brindé, lindo alelí
Fidelidad hasta morir
Por eso yo te canto a ti Lindo capullo de alelí.
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tu sabes que sin ti La vida es nada para mi Tu bien lo sabes, capullito de alelí.

Capullito De Aleli (traduzione)

Bel bocciolo di violacciocca,
Se conoscessi il mio dolore,
Corrisponderesti al mio amore,
E tu calmerai la mia sofferenza.
Perché sai che senza di te la vita non è niente per me.
Lo sai bene,
germoglio di Halleli
Non c'è al mondo per me Un altro stronzo di Halleli
Che gli dia la mia passione
E per dargli il mio cuore.
sei solo la donna
A chi ho dato il mio amore
E ti ho brindato, carino Hallel
Fedeltà fino alla morte
Ecco perché ti canto Beautiful bozzolo di Halleli.
Dammi il tuo profumo seducente
E un po' del tuo amore
Perché sai che senza di te la vita non è niente per me, lo sai benissimo, stronzo di Halleli.