Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dans mon île , di - Caetano Veloso. Data di rilascio: 06.01.2002
Lingua della canzone: francese
Dans mon île(originale) |
| Dans mon île |
| Ah comme on est bien |
| Dans mon île |
| On n’fait jamais rien |
| On se dore au soleil |
| Qui nous caresse |
| Et l’on paresse |
| Sans songer à demain |
| Dans mon île |
| Ah comme il fait doux |
| Bien tranquille |
| Près de ma doudou |
| Sous les grands cocotiers qui se balancent |
| En silence, nous rêvons de nous |
| Dans mon île |
| Un parfum d’amour |
| Se faufile |
| Dès la fin du jour |
| Elle accourt me tendant ses bras dociles |
| Douces et fragiles |
| Dans ses plus beaux atours |
| Ses yeux brillent |
| Et ses cheveux bruns |
| S’eparpillent |
| Sur le sable fin |
| Et nous jouons au jeu d’adam et eve |
| Jeu facile |
| Qu’ils nous ont appris |
| Car mon île c’est île paradis |
| (traduzione) |
| Nella mia isola |
| Oh quanto siamo bravi |
| Nella mia isola |
| Non facciamo mai niente |
| Ci crogioliamo al sole |
| chi ci accarezza |
| E noi oziamo |
| Senza pensare al domani |
| Nella mia isola |
| Oh quanto è dolce |
| Silenzioso |
| Vicino al mio piumone |
| Sotto gli alti alberi di cocco ondeggianti |
| In silenzio ci sogniamo |
| Nella mia isola |
| Un profumo d'amore |
| si intrufola |
| Dalla fine della giornata |
| Viene correndo verso di me tendendo le sue docili braccia |
| Morbido e fragile |
| Nel suo abbigliamento più bello |
| I suoi occhi brillano |
| E i suoi capelli castani |
| dispersione |
| Sulla sabbia fine |
| E facciamo il gioco di Adamo ed Eva |
| gioco facile |
| Cosa ci hanno insegnato |
| Perché la mia isola è un'isola paradisiaca |