Traduzione del testo della canzone Drão - Caetano Veloso

Drão (originale)

Drão, o amor da gente é como um grão
Uma semente de ilusão
Tem que morrer pra germinar
Plantar n’algum lugar
Ressucitar no chão nossa semeadura
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Nossa caminha dura
Dura caminhada, pela estrada escura
Drão não pense na separação
Não despedace o coração
O verdadeiro amor é vão
Entende-se infinito, imenso monolito
Nossa arquitetura
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Nossa caminha dura, cama de tatame
Pela vida afora
Drão os meninos são todos sãos
Os pecados são todos meus
Deus sabe a minha confissão
Não há o que perdoar
Por isso mesmo é que há
De haver mais compaixão
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Se o amor é como um grão
Morre nasce trigo
Vive morre pão
Drão, Drão

Drão (traduzione)

Drão, il nostro amore è come un grano
Un seme di illusione
devi morire per germogliare
pianta da qualche parte
Risuscita la nostra semina nel terreno
Chi può far morire quell'amore
il nostro duro cammino
Cammino duro, lungo la strada buia
Drão non pensa alla separazione
Non spezzare il cuore
Il vero amore è vano
Si intende infinito, immenso monolite
la nostra architettura
Chi può far morire quell'amore
Il nostro letto duro, tatami
per la vita
Drão i ragazzi sono tutti sani
I peccati sono tutti miei
Dio conosce la mia confessione
Non c'è niente da perdonare
Ecco perché ci sono
Per avere più compassione
Chi può far morire quell'amore
Se l'amore è come un grano
nasce il grano muore
vivo muore pane
Drão, Drão