Traduzione del testo della canzone Drume Negrinha (Drume Negrita) - Caetano Veloso

Drume Negrinha (Drume Negrita) (originale)

Drume negrinha
Que eu te transo uma nova caminha
Que venha ter muito axé
Que tenha gosto d’ocê
Drume pretinha
Que eu te trago de toda Bahia
Tudo que der pra trazer
Com quase todo prazer
Se tu drume eu te descolo um araçá
Cor do céu de lá
Se não drume esse mandu de carnaval
Não vai pegar

Drume Negrinha (Drume Negrita) (traduzione)

tamburo nero
Che ti darò un nuovo letto
Possa esserci un sacco di axé
che sa di te
tamburo nero
Che ti porto da tutta Bahia
Tutto quello che puoi portare
con quasi piacere
Se suoni la batteria, mi tolgo un araçá
colore del cielo da lì
Se non suoni questo mandu di carnevale
non prenderà