Traduzione del testo della canzone Enquanto Seu Lobo Não Vem - Caetano Veloso

Enquanto Seu Lobo Não Vem (originale)

Vamos passear na floresta escondida, meu amor
Vamos passear na avenida
Vamos passear nas veredas, no alto meu amor
Há uma cordilheira sob o asfalto
(Os clarins da banda militar…)
A Estação Primeira da Mangueira passa em ruas largas
(Os clarins da banda militar…)
Passa por debaixo da Avenida Presidente Vargas
(Os clarins da banda militar…)
Presidente Vargas, Presidente Vargas, Presidente Vargas
(Os clarins da banda militar…)
Vamos passear nos Estados Unidos do Brasil
Vamos passear escondidos
Vamos desfilar pela rua onde Mangueira passou
Vamos por debaixo das ruas
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das bombas, das bandeiras
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das botas
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das rosas, dos jardins
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo da lama
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo da cama

Enquanto Seu Lobo Não Vem (traduzione)

Facciamo una passeggiata nella foresta nascosta, amore mio
Camminiamo per viale
Camminiamo sui sentieri, in alto amore mio
C'è una catena montuosa sotto l'asfalto
(Le trombe della banda militare...)
La prima stazione della Mangueira passa su strade larghe
(Le trombe della banda militare...)
Passa sotto Avenida Presidente Vargas
(Le trombe della banda militare...)
Presidente Vargas, Presidente Vargas, Presidente Vargas
(Le trombe della banda militare...)
Andiamo a fare una passeggiata negli Stati Uniti del Brasile
andiamo a fare una passeggiata di nascosto
Sfileremo lungo la strada dove passò Mangueira
Andiamo sotto le strade
(Le trombe della banda militare...)
Sotto le bombe, sotto le bandiere
(Le trombe della banda militare...)
sotto gli stivali
(Le trombe della banda militare...)
Sotto le rose, sotto i giardini
(Le trombe della banda militare...)
sotto il fango
(Le trombe della banda militare...)
Sotto il letto