| Fera Ferida (originale) | Fera Ferida (traduzione) |
|---|---|
| Acabei com tudo | Ho finito con tutto |
| Escapei com vida | Sono scappato con la mia vita |
| Tive as roupas e os sonhos | Avevo i vestiti e i sogni |
| Rasgados na minha saída… | Strappato mentre esco... |
| Mas saí ferido | Ma mi sono fatto male |
| Sufocando meu gemido | Soffocando il mio gemito |
| Fui o alvo perfeito | Ero il bersaglio perfetto |
| Muitas vezes | Spesso |
| No peito atingido… | Nel seno colpito... |
| Animal arisco | animale ombroso |
| Domesticado esquece o risco | Addomesticato dimentica il rischio |
| Me deixei enganar | Sono stato ingannato |
| E até me levar por você… | E anche prendendomi per te... |
| Eu sei! | Lo so! |
| Quanta tristeza eu tive | Quanta tristezza ho avuto |
| Mas mesmo assim se vive | Ma anche così, tu vivi |
| Morrendo aos poucos por amor | Morire a poco a poco per amore |
| Eu sei! | Lo so! |
| O coração perdôa | Il cuore perdona |
| Mas não esquece à tôa | Ma non dimenticarlo |
| E eu não me esqueci… | E non ho dimenticato... |
| Não vou mudar | non cambierò |
| Esse caso não tem solução | Questo caso non ha soluzione. |
| Sou Fera Ferida | Sono Bestia Ferita |
| No corpo, na alma | Nel corpo, nell'anima |
| E no coração…(2x) | E nel cuore...(2x) |
| Eu andei demais | Ho camminato troppo |
| Não olhei prá trás | Non ho guardato indietro |
| Era solto em meus passos | Era sciolto nei miei passi |
| Bicho livre, sem rumo | Animale libero, senza meta |
| Sem laços… | Nessun legame... |
| Me senti sozinho | Mi sono sentito solo |
| Tropeçando em meu caminho | Inciampando sulla mia strada |
| À procura de abrigo | In cerca di riparo |
| Uma ajuda, um lugar | Un aiuto, un luogo |
| Um amigo… | Un amico… |
| Animal ferido | animale ferito |
| Por instinto decidido | Per deciso istinto |
| Os meus rastros desfiz | Le mie tracce annullate |
| Tentativa infeliz | sfortunato tentativo |
| De esquecer… | Dimenticare… |
| Eu sei! | Lo so! |
| Que flores existiram | Che fiori c'erano? |
| Mas que não resistiram | Ma non hanno resistito |
| A vendavais constantes | Tempeste costanti |
| Eu sei! | Lo so! |
| Que as cicatrizes falam | Che cosa parlano le cicatrici |
| Mas as palavras calam | Ma le parole tacciono |
| O que eu não me esqueci… | Cosa non ho dimenticato... |
| Não vou mudar | non cambierò |
| Esse caso não tem solução | Questo caso non ha soluzione. |
| Sou Fera Ferida | Sono Bestia Ferita |
| No corpo, na alma | Nel corpo, nell'anima |
| E no coração…(2x) | E nel cuore...(2x) |
| Sou Fera Ferida | Sono Bestia Ferita |
| No corpo, na alma | Nel corpo, nell'anima |
| E no coração…(2x) | E nel cuore...(2x) |
Traduzione del testo della canzone Fera Ferida - Caetano Veloso
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fera Ferida , di -Caetano Veloso
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:06.01.2002
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1979 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1966 | |
| 1966 |