Traduzione del testo della canzone Gatas Extraordinárias - Caetano Veloso

Gatas Extraordinárias (originale)

O amor me pegou
E eu não descanso enquanto não pegar
Aquela criatura
Saiu na noite à procura
O batidão do meu coração na pista escura
Se pego, ui…
Me entrego e fui
Será que ela quererá
Será que ela quer
Será que meu sonho influi
Será que meu plano é bom
Será que é no tom
Será que ele se conclui
E as gatas extraordinárias que
Andam nos meios onde ela flui
Será que ela evolui
Será que ela evolui
E se ela evoluir, será que isso me inclui
Tenho que pegar, tenho que pegar
Tenho que pegar aquela criatura
Tenho que pegar, tenho que pegar
Tenho que pegar.

Gatas Extraordinárias (traduzione)

l'amore mi ha preso
E non mi riposo finché non lo avrò
quella creatura
È uscito di notte in cerca
Il battito del mio cuore sulla pista oscura
Se catturato, ehm...
Mi arrendo e me ne vado
lei vorrà
lei vuole
Il mio sogno influenzerà
Il mio piano è buono?
È nel tono
Si completa da solo
E i gatti straordinari che
Cammina nei media dove scorre
Si evolverà?
Si evolverà?
E se si evolve, include me
Devo prenderlo, devo prenderlo
Devo catturare quella creatura
Devo prenderlo, devo prenderlo
Devo prendere.