Traduzione del testo della canzone Giulietta Masina - Caetano Veloso

Giulietta Masina (originale)

Pálpebras de neblina, pele d’alma
Lágrima negra tinta
Lua, lua, lua
Giuletta Masina
Ah, puta de uma outra esquina
Ah, minha vida sozinha
Ah, tela de luz puríssima
(existirmes a que será que se destina)
Ah, Giuletta Masina
Ah, vídeo de uma outra luz
Pálpebras de neblina, pele d’alma
Giuletta Masina
Aquela cara é o coraçao de Jesus

Giulietta Masina (traduzione)

Palpebre di nebbia, pelle dell'anima
inchiostro nero lacrima
luna, luna, luna
Giuletta Masina
Ah, cagna da un altro angolo
Oh la mia vita da solo
Ah, schermo di pura luce
(ci sono a cosa sarà destinato)
Ah Giuletta Masina
Ah, video di un'altra luce
Palpebre di nebbia, pelle dell'anima
Giuletta Masina
Quel volto è il cuore di Gesù