Traduzione del testo della canzone If You Hold A Stone - Caetano Veloso

If You Hold A Stone (originale)

If you hold a stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
But if you hold the stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
If you hold a stone, marinheiro só
Hold it in your hand, marinheiro só
If you feel the weight, marinheiro só
You’ll never be late, marinheiro só
To understand
Mas eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu país

(traduzione)

Se tieni una pietra, tienila in mano
Se senti il ​​peso, non sarai mai in ritardo
Capire
Ma se tieni la pietra, tienila in mano
Se senti il ​​peso, non sarai mai in ritardo
Capire
Se tieni una pietra, marinheiro só
Tienilo in mano, marinheiro só
Se senti il ​​peso, marinheiro só
Non sarai mai in ritardo, marinheiro só
Capire
Mas eu não sou daqui
Marinheiro sò
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Per fortuna
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu paÃs